Traducción de la letra de la canción Don't Wipe Us Out - Anouk

Don't Wipe Us Out (original)

Oh baby please, don’t leave my heart
No, don’t go away
Where would I go?
I truly don’t know
Where would I gather strength?
Words ain’t enough baby for me to say
How much it’d kill me, though
I wouldn’t be able to breathe anymore
If I would see you go
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
I’ve been a cheater, a man eater
You knew I was no good
What can I say?
I’m ready for change
Let that be understood
I want you to tell me I’m still in your heart
More than the day before
There’s gotta be something that I can do
That’ll make you love me more
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Lost upon a dream, memories mean nothing
Another of that I have left today
Started up as friends, thinking this would never end
But you had to throw it all away
All away!
Come on now!
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Gotta be something baby
Gotta, gotta something I can do now
Don’t you do that to us

Don't Wipe Us Out (traducción)

Oh cariño, por favor, no dejes mi corazón
No, no te vayas
¿Adónde iría?
realmente no lo se
¿Dónde reuniría fuerzas?
Las palabras no son suficientes bebé para mí para decir
Sin embargo, cuánto me mataría
ya no podría respirar
Si te viera ir
Uno de nosotros no tiene sentimientos
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos, sí
Será mejor que no nos acabes hoy
He sido un tramposo, un devorador de hombres
Sabías que no era bueno
¿Qué puedo decir?
estoy listo para el cambio
Que se entienda
Quiero que me digas que todavía estoy en tu corazón
Más que el día anterior
Tiene que haber algo que pueda hacer
Eso hará que me ames más
Uno de nosotros no tiene sentimientos
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos, sí
Será mejor que no nos acabes hoy
Perdido en un sueño, los recuerdos no significan nada
Otro de los que me quedan hoy
Empezamos como amigos, pensando que esto nunca terminaría
Pero tuviste que tirarlo todo por la borda
¡Todo lejos!
¡Ven ahora!
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos
No nos elimine, elimínenos, sí
Será mejor que no nos acabes hoy
Tiene que ser algo bebé
Tengo, tengo algo que puedo hacer ahora
no nos hagas eso