Traducción de la letra de la canción Faith In My Moon - Anouk

Faith In My Moon (original)

Another day is here another drama will appear
And I think it’s time that I gave my mind a break
I’m feeling used and abused and misunderstood
I gotta find me a place
Where there’s no one else around
Every time I see you walking away
My head’s spinning around
No I never feel the same
I didn’t know what I had baby 'til it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
I ain’t done much lately
Sleeping and staring at the wall
Watchin' TV
And even though I’m down still
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it
Photographs of you here in my room
Reminding my heart and soul that I still love you
Whenever I’m with you it’s wearing me out
No matter what you do you’re the one I love
Now baby where did we go
Did we give it a chance
'Cause everything is about to go down tonight
And as I said before
I didn’t know what I had baby 'till it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
And while you’re out there in search of you
And try to keep it all together
Where were you when I needed you
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it

(traducción)

Otro día está aquí, aparecerá otro drama
Y creo que es hora de que le dé un descanso a mi mente
Me siento usado y abusado e incomprendido
Tengo que encontrarme un lugar
Donde no hay nadie más alrededor
Cada vez que te veo alejarte
Mi cabeza da vueltas
No, nunca siento lo mismo
No sabía lo que tenía bebé hasta que se fue
Nada, ni siquiera me importa, ni siquiera me importa en absoluto
No más
No he hecho mucho últimamente
Durmiendo y mirando la pared
viendo la tele
Y aunque todavía estoy abajo
tengo fe en mi luna
Bueno, dije, oye, deshazte de eso.
Fotografías tuyas aquí en mi habitación
Recordando mi corazón y alma que todavía te amo
Cada vez que estoy contigo me está desgastando
No importa lo que hagas, eres el que amo
Ahora bebé, ¿a dónde fuimos?
Le dimos una oportunidad
Porque todo está a punto de caer esta noche
Y como te dije antes
No sabía lo que tenía bebé hasta que se fue
Nada, ni siquiera me importa, ni siquiera me importa en absoluto
No más
Y mientras estás ahí afuera buscándote
Y trata de mantenerlo todo junto
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
tengo fe en mi luna
Bueno, dije, oye, deshazte de eso.