Traducción de la letra de la canción For Bitter Or Worse - Anouk

For Bitter Or Worse (original)

Haven’t we both heard enough babe
This is what we’re gonna do
Let me put my arms around you once more
There’s nothing left here to prove
Walk away just a little bit slower
Better hold on tight, will we ever learn to let it go
Break Through to the other side
I keep wondering
When were you ever gonna let me know
That you just wanted something else in life
What do you say when it’s all over
What do you know when nothing’s going right
The troubles in your mind
What do you do when you get lost inside your soul
Where do you go when love’s gone
What do you say nothing at all
It was so hard when I watched you falling down
But it was time for you to walk alone
Just know if you really need a friend
And you’re feeling like you can’t go on
Just walk back just a little bit faster
Take my hand I will blow your fears away
Break through to the other side
For bitter or worse I know you better than anyone else
And I’ll be by your side
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
When it all becomes reality
That this is where it ends for you and me
I’m about to lose my mind
Will love find a way on time
Please don’t try and kiss these tears away
We know we’ve both have made mistakes
If I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all

(traducción)

¿No hemos oído lo suficiente, nena?
Esto es lo que vamos a hacer
Déjame poner mis brazos a tu alrededor una vez más
No queda nada aquí para probar
Aléjate un poco más lento
Mejor agárrate fuerte, ¿alguna vez aprenderemos a dejarlo ir?
Irrumpir en el otro lado
me sigo preguntando
¿Cuándo ibas a dejarme saber?
Que solo querías algo más en la vida
¿Qué dices cuando todo ha terminado?
¿Qué sabes cuando nada va bien?
Los problemas en tu mente
Que haces cuando te pierdes dentro de tu alma
¿A dónde vas cuando el amor se ha ido?
Que dices nada de nada
Fue tan difícil cuando te vi caer
Pero ya era hora de que caminaras solo
Solo sé si realmente necesitas un amigo
Y sientes que no puedes continuar
Solo camina hacia atrás un poco más rápido
Toma mi mano, volaré tus miedos
Ir al otro lado
Para amargo o peor te conozco mejor que nadie
Y estaré a tu lado
¿Qué dices cuando todo ha terminado?
¿Qué haces cuando todo se ha ido?
Que haces cuando te pierdes dentro de tu alma
¿Adónde vamos cuando el amor se ha ido?
Que dices nada de nada
Cuando todo se vuelve realidad
Que aquí es donde termina para ti y para mí
Estoy apunto de perder la razon
Me encantará encontrar un camino a tiempo
Por favor, no intentes besar estas lágrimas
Sabemos que ambos hemos cometido errores
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
no cambiaría nada
¿Qué dices cuando todo ha terminado?
¿Qué haces cuando todo se ha ido?
Que haces cuando te pierdes dentro de tu alma
¿Adónde vamos cuando el amor se ha ido?
Que dices nada de nada
Que dices nada de nada
Que dices nada de nada