Traducción de la letra de la canción Help - Anouk

Help (original)

When your world comes crashing down
Don’t waste no time
No this world’s big enough for you and me
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
And when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
When you feel you’re tumblin' down
Now don’t you worry
'Cause you’ll be back up on your feet again
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
Yeah when you’re down, down, down
Stand up again
Hold on
Soon your eyes will see the sun, I believe in love
Is it worth the tears you cry, what about the love
Just leave the past behind, do you believe in love
You are never too far gone to try
To try, yes try, yeah just try
So when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
When you’re down, down, down
Come up again
Hold on, hold on
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, you are never too far gone to try
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again

Help (traducción)

Cuando tu mundo se derrumba
No pierdas el tiempo
No, este mundo es lo suficientemente grande para ti y para mí
Y cuando necesitas a alguien para sostener
Siempre hay alguien alrededor
Ayuda, ayúdalos a que te ayuden
Ayuda, ayúdalos a que te ayuden
Porque cuando estás abajo, abajo, abajo
Levántate de nuevo
Aspirar
Y cuando estás abajo, abajo, abajo
Sube de nuevo
Aspirar
Cuando sientes que te estás derrumbando
ahora no te preocupes
Porque volverás a estar de pie otra vez
Y cuando necesitas a alguien para sostener
Siempre hay alguien alrededor
Ayuda, ayúdalos a que te ayuden
Ayuda, ayúdalos a que te ayuden
Porque cuando estás abajo, abajo, abajo
Sube de nuevo
Aspirar
Sí, cuando estás abajo, abajo, abajo
Levántate de nuevo
Esperar
Pronto tus ojos verán el sol, yo creo en el amor
¿Vale la pena las lágrimas que lloras? ¿Qué pasa con el amor?
Deja atrás el pasado, ¿crees en el amor?
Nunca estás demasiado lejos para intentarlo
Para intentar, sí, intentar, sí, solo intentar
Así que cuando estás abajo, abajo, abajo
Levántate de nuevo
Aspirar
Cuando estás abajo, abajo, abajo
Sube de nuevo
Aguanta, aguanta
Inhala, lo que estás esperando
Inhala, nunca estás demasiado lejos para intentarlo
Inhala, lo que estás esperando
Respira, pronto tus ojos volverán a ver el sol
Y una y otra vez
Respira, pronto tus ojos volverán a ver el sol
Y una y otra vez