Traducción de la letra de la canción Het Is Klaar - Anouk

Het Is Klaar (original)

Laat me je vertellen wat er na een aantal jaren leven met jou in mij groeit
Ik zal 't in de mooie woorden brengen die jij vast begrijpt, wat er in mij
broeit
Want jij en ik waren ooit een koppel, totdat jij me naaide, fuck, het is uit nou
Oh, alles wat jij hebt gedaan, mijn vertrouwen naar de maan, ik wil dat je gaat
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En dat is waar, ja
Want jij weet niet half wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Jij huichelaar
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze vent, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander en niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij
Je lippen die ik heb gekust, je handen warm en zacht, die mooie lach,
't maakte me blij
En nu is toch de tijd gekomen, vreselijk maar waar
Je houdt niet genoeg van mij
Jarenlang gegeven en genomen, klappen opgevangen en bedrogen
Dat is ook wie jij bent
Ik had 't toen geweten, 't was al lang een ding maar weet je wat 't is?
Het raakt nooit gewend
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En da’s deels waar, ja
Want niemand die weet wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Oh, jij huichelaar
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze gast, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Jij, waardeloze chappie, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, ja, ik weet 't zeker
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij

(traducción)

Déjame decirte lo que después de algunos años de vivir contigo crece en mí
Lo pondré en las palabras hermosas que de seguro entiendes, lo que hay en mí
se está gestando
Porque tú y yo una vez fuimos pareja, hasta que jodiste, joder, ya salió
Oh, todo lo que has hecho, mi confianza a la luna, quiero que te vayas
Me miras como si el mundo se acabara
Y eso es verdad, si
Porque no sabes la mitad de lo que he pasado
Pero ahora está hecho
hipócrita
Lo he tenido con tu bastardo
Un tipo sin valor, no eres más que eso.
Ahora estoy seguro de que no eres quien pensé que eras
Porque solo has traído mentiras
El uno tras el otro y nada más que eso
Ahora estoy seguro de que no eres ese hombre para mí.
Tus labios besé, tus manos cálidas y suaves, esa hermosa sonrisa,
Me hizo feliz
Y ahora ha llegado el momento, terrible pero cierto
no me amas lo suficiente
Dado y tomado durante años, recibido golpes y engañado
Eso es lo que eres también
Lo sabía entonces, ya era una cosa desde hace mucho tiempo, pero ¿sabes qué es?
nunca se usa
Me miras como si el mundo se acabara
Y eso es en parte cierto, sí
Porque nadie sabe por lo que he pasado
Pero ahora está hecho
Oh hipócrita
Lo he tenido con tu bastardo
Un tipo sin valor, no eres más que eso.
Ahora estoy seguro de que no eres quien pensé que eras
Porque solo has traído mentiras
Deene tras otro, nada mas que eso
Ahora estoy seguro de que no eres ese hombre para mí.
tu no eres ese hombre para mi
tu no eres ese hombre para mi
Lo he tenido con tu bastardo
Tío sin valor, no eres más que eso
lo sé seguro, sí, lo sé
Porque solo has traído mentiras
Deene tras otro, nada mas que eso
Ahora estoy seguro de que no eres ese hombre para mí.