Letras de I Don't Wanna Hurt - Anouk

I Don't Wanna Hurt (original)

We’re breaking things we can’t repair
And none of us will take the blame
No, nothing can be done this time
All the memories that we made
I threw them all away
There’s no need to talk it over
Don’t let me get you down
Let’s just move on I am setting you free
'Cause I don’t wanna hurt no more
No, I don’t wanna make you go through one more rainy day
No, I don’t wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I’m taking off today
Don’t wanna hurt no more
The darkness you left in my soul
How do we know how much we’ve lost?
Will the moon be shining as bright as before?
And as I’m singing this song
The tears well up in my eyes
And I will always wonder
Why I will never have
The life I wanted
Now I’m letting it go
'Cause I don’t wanna hurt no more
No, I don’t wanna make you go through one more rainy day
No, I don’t wanna hurt no more
There’s not much more to say
'Cause it’s to late now
I won’t hurt no more
So I wait 'til morning comes
You made it clear that it has been only pain loving me The things that we won’t do for love
I am setting you free
'Cause I don’t wanna hurt no more
I don’t wanna make you go through one more rainy day
No, I don’t wanna hurt no more
Strange enough I always knew I’m taking off today
I am letting you go…

(traducción)

Estamos rompiendo cosas que no podemos reparar
Y ninguno de nosotros tomará la culpa
No, no se puede hacer nada esta vez.
Todos los recuerdos que hicimos
Los tiré a todos
No hay necesidad de hablarlo
No dejes que te deprima
Sigamos adelante, te estoy liberando
Porque no quiero lastimar más
No, no quiero hacerte pasar un día lluvioso más
No, no quiero lastimar más
Suficientemente extraño, siempre supe
me voy hoy
No quiero lastimar más
La oscuridad que dejaste en mi alma
¿Cómo sabemos cuánto hemos perdido?
¿La luna brillará tanto como antes?
Y mientras canto esta canción
Las lágrimas brotan de mis ojos
Y siempre me preguntaré
Por qué nunca tendré
la vida que queria
Ahora lo estoy dejando ir
Porque no quiero lastimar más
No, no quiero hacerte pasar un día lluvioso más
No, no quiero lastimar más
No hay mucho más que decir
Porque es demasiado tarde ahora
no te haré más daño
Así que espero hasta que llegue la mañana
Dejaste claro que solo ha sido dolor amarme las cosas que no haremos por amor
te estoy liberando
Porque no quiero lastimar más
No quiero hacerte pasar por un día lluvioso más
No, no quiero lastimar más
Por extraño que parezca, siempre supe que me iría hoy
Te estoy dejando ir...