Traducción de la letra de la canción If You Were Mine - Anouk

If You Were Mine (original)

I lay my weapon down won’t fight no more
Try to get you by my side
Though I have been in love before
They could never take my clouds away
Babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Dont give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Dont stop the music it feels good
It keeps my mind of me missing you
Keep the rain away
There is nothing for me here
Without you by my side
Cuz babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Don’t give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Baby what’s it gonna be?
Is it gonna be her or me?
Tell me what I have to do?
Cause I know that im good for you
Babe if you were mine
If you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
If you were mine.

(traducción)

Dejo mi arma, no pelearé más
tratar de tenerte a mi lado
Aunque he estado enamorado antes
Nunca podrían quitarme las nubes
Nena si fueras mia
No me apresuraré en absoluto
Solo házmelo saber
Seré el que atrape tu caída
Cualquier cosa que necesites
no me regales
Me haces tan confundido
El que amo, ama a otra persona
No pares la música, se siente bien.
Mantiene mi mente de mí extrañándote
Mantén la lluvia alejada
Aquí no hay nada para mí
Sin ti a mi lado
Porque nena si fueras mía
No me apresuraré en absoluto
Solo házmelo saber
Seré el que atrape tu caída
Cualquier cosa que necesites
no me regales
Me haces tan confundido
El que amo, ama a otra persona
Cariño, ¿qué va a ser?
¿Será ella o yo?
¿Dime qué tengo que hacer?
Porque sé que soy bueno para ti
Nena si fueras mia
Si fueras mia
Nena si fueras mia
Nena si fueras mia
Nena si fueras mia
Si fueras mia.