Traducción de la letra de la canción Ik Mis Je - Anouk

Ik Mis Je (original)

Vrij bij mij, 't is al veels te lang geleden
Kijk naar mij, laten we alles geven
Want ik mis je
Ja, I do
Baby hou me vast
Het is al veels te lang geleden
Want je hoort bij mij
Je zou het haast vergeten
Ja ik mis je
Ja, I do
De liefde in je ogen is verdwenen
Maar God ik mis het lachen wat we deden
Je hart valt nu zover van de mijne
Oh, ik mis je, ik mis je
En jouw stem, nu met een koude ondertoon, hmm
Wat je ooit zo bijzonder vond aan mij
Dat vind je nu gewoon
En wat jij denkt
Kan ik alleen nog maar naar gissen
Op papier hebben we alles, maar mijn hart zegt
Dat we iets missen
Blijf bij mij, wil je dit echt op gaan geven?
Ik wil ook niet meer in deze spanning leven
Ja ik voel, jou, I do
Ik wil me weer verbonden met je voelen
Samen lachen, en samen lekker kroelen
Want ik mis je
Oh ja, ja, ja, ja, I do
Je zegt dat je niet meer weet wat je voelt
Wie we samen zijn en wat je vindt
En wat ons in het dagelijkse leven
Oh, behalve onze kinderen nog verbindt
En jouw stem, nu met een koude ondertoon
En wat je ooit bijzonder vond aan mij
Dat vind je nu gewoon, hmm
En wat jij denkt
Kan ik alleen nog maar naar gissen
Op papier hebben we alles, maar mijn hart zegt
Dat we iets missen
Weg van alles, weg van hier
We doen het gewoon opnieuw
Maar ik mis je
Weg van alles, weg van hier
We doen het gewoon opnieuw
Want ik mis je

Ik Mis Je (traducción)

Libre conmigo, ha sido hace demasiado tiempo
Mírame vamos a darlo todo
Porque te extraño
Sí
bebé, abrázame
Ha sido hace demasiado tiempo
porque me perteneces
casi lo olvidarías
si te extraño
Sí
El amor en tus ojos se ha ido
Pero Dios extraño la risa que hicimos
Tu corazón ahora cae tan lejos del mío
Oh, te extraño, te extraño
Y tu voz, ahora con un tono frío, hmm
Lo que alguna vez encontraste tan especial sobre mí
Eso es lo que piensas ahora solo
Y lo que piensas
Solo puedo adivinar
En el papel lo tenemos todo, pero mi corazón dice
Que nos estamos perdiendo algo
Quédate conmigo, ¿de verdad quieres renunciar a esto?
Ya no quiero vivir en esta tensión
Ja ik siento, tú, yo hago
Quiero sentirme conectado contigo
Reír juntos y abrazarnos juntos
Porque te extraño
Oh, sí, sí, sí, sí, lo hago
Dices que ya no sabes lo que sientes
Quiénes somos juntos y qué piensas
Y lo que nosotros en la vida diaria
Oh, excepto que nuestros hijos todavía se conectan
Y tu voz, ahora con un tono frío
¿Y qué encontraste especial en mí?
Eso es lo que piensas ahora solo, hmm
Y lo que piensas
Solo puedo adivinar
En el papel lo tenemos todo, pero mi corazón dice
Que nos estamos perdiendo algo
Lejos de todo, lejos de aquí
Solo lo hacemos de nuevo
Pero te extraño
Lejos de todo, lejos de aquí
Solo lo hacemos de nuevo
Porque te extraño