Traducción de la letra de la canción Keeps Getting Better - Anouk

Keeps Getting Better (original)

Rain don’t depress me
For me they’re tears are fire
Feel the warmth when they fall against me
And the wind ain’t back
For this time of year
Feel alive, I do not live in fear
We all need to look within ourselves
Find a good insight
(I need this to believe)
'Cause I know that we can only laugh
If we know how to cry
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Better, better, better
Better, better
Cold weather don’t prove
This world remold
'Cause there can’t be heat without the cold
Before things are getting better
The darkness will be bigger
(Just realise)
Sometimes the bullet that you take is for
The one behind the trigger
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Take it day by day
Find a good insight
Don’t just look away
We’ll get another try
We can find a way into your heart
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
It’s never, never
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start
Yeah, yeah
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start

Keeps Getting Better (traducción)

Lluvia no me deprimas
Para mí son lágrimas son fuego
Siente el calor cuando caen contra mí
Y el viento no ha vuelto
Para esta época del año
Siéntete vivo, no vivo con miedo
Todos necesitamos mirar dentro de nosotros mismos
Encuentre una buena idea
(Necesito esto para creer)
Porque sé que solo podemos reír
Si sabemos llorar
Todo el mundo tiene otro intento
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(Tómalo día a día)
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(No solo mires hacia otro lado)
Mejor, mejor, mejor
Mejor mejor
Mejor, mejor, mejor
Mejor mejor
El clima frío no prueba
Este mundo remodelado
Porque no puede haber calor sin frío
Antes de que las cosas mejoren
La oscuridad será más grande
(Solo date cuenta)
A veces la bala que recibes es para
El que está detrás del gatillo
Todo el mundo tiene otro intento
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(Tómalo día a día)
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(No solo mires hacia otro lado)
Mejor, mejor, mejor
Mejor mejor
Todo el mundo tiene otro intento
Mejor, mejor, mejor
Mejor mejor
Todo el mundo tiene otro intento
Tómalo día a día
Encuentre una buena idea
No mires hacia otro lado
Haremos otro intento
Podemos encontrar un camino a tu corazón
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(Tómalo día a día)
Sigue mejorando
Mejor hasta que caiga el ataúd
(No solo mires hacia otro lado)
nunca, nunca
Nunca es demasiado tarde
(Mejor mejor)
Para un nuevo comienzo
Sí, sí
Nunca es demasiado tarde
(Mejor mejor)
Para un nuevo comienzo