Traducción de la letra de la canción Last Time - Anouk

Last Time (original)

Last time you’re breaking my heart it’s the last time
Last time im falling apart its the last time
Took a while to even up the score
Its the last time baby once more
Last time youre breaking my heart its the last time
Last time once again its the
Last time im on my own again
How could ive been so blind
How could ive been so blind
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turn around you stab me in the back
Your perfect smile ain’t flashing anymore
Your magic gone boy
This time im breaking youre heart its my turn now
Its my turn to let you fall apart im gonna make eyes burn
And what i really have learned from this
Is that im never gonna follow my heart agina
Wholl treat you like a dog like they just dont care
Im gonna watch my steps before i get me some ass
This is this is the last time
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turnaround you stab me in the back

(traducción)

La última vez que me rompes el corazón es la última vez
La última vez que me estoy desmoronando es la última vez
Tomó un tiempo para igualar el puntaje
Es la última vez bebé una vez más
La última vez que me rompes el corazón es la última vez
La última vez, una vez más, es el
La última vez que estoy solo otra vez
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
¿Cómo pudiste darme por sentado todos estos años?
Seguiste diciéndome que no, que no volverá a pasar
Pero cada vez que me doy la vuelta me apuñalas por la espalda
Tu sonrisa perfecta ya no parpadea
tu magia se ha ido chico
Esta vez te estoy rompiendo el corazón ahora es mi turno
Es mi turno de dejarte desmoronarte Voy a hacer que los ojos ardan
Y lo que realmente he aprendido de esto
Es que nunca voy a seguir mi corazón agina
¿Quién te tratará como a un perro como si no les importara?
Voy a ver mis pasos antes de que me consiga un culo
Esta es esta es la última vez
¿Cómo pudiste darme por sentado todos estos años?
Seguiste diciéndome que no, que no volverá a pasar
Pero cada vez que doy la vuelta me apuñalas por la espalda