Traducción de la letra de la canción Lawaai - Anouk

Lawaai (original)

Als alles donker wordt
En het bloed raast door ons heen
Niemand kan ze vangen
Tranen stromen naar beneden
Het is nooit van lange duur
Het is een storm zoals altijd
Maar ik weet ook dat het ons
Uiteindelijk bevrijdt
Want we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Om ons heen alleen wind
Maar dat gaat ooit voorbij
Er komen betere tijden
Dat geldt ook voor jou en mij
Morgen is de toekomst
En gister is geweest
Er zal een zonnestraal zijn die de grijze wolken breekt
Want je weet
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar baby
Al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Alles weer intens beleven

(traducción)

Cuando todo se oscurece
Y la sangre ruge a través de nosotros
Nadie puede atraparlos
Las lágrimas caen
Nunca es duradero
Es una tormenta como siempre
Pero también sé que somos nosotros.
finalmente liberado
Porque nos tenemos el uno al otro bebé
Y todo lo demás es solo
Ruido de fondo
Sí, nos tenemos el uno al otro bebé
Y todo lo demás es solo
Ruido de fondo
A nuestro alrededor solo viento
Pero eso eventualmente pasará
Vienen tiempos mejores
Eso va para ti y para mí también.
mañana es el futuro
Y ayer fue
Habrá un rayo de sol rompiendo las nubes grises
Porque tú sabes
Sí, nos tenemos el uno al otro bebé
Y todo lo demás es solo
Ruido de fondo
Sí, nos tenemos el uno al otro bebé
Todo lo demás es solo
Ruido de fondo
Pensar que ahora estamos aqui
Déjalo ir, no pienses en el tiempo
Cuando el caos se ha ido
Pensar que ahora estamos aqui
Déjalo ir, no pienses en el tiempo
Cuando el caos se ha ido
Vuelve a experimentar todo intensamente