Traducción de la letra de la canción Little Did I Know - Anouk

Little Did I Know (original)

You told me secrets 'cause you knew that
I’d keep it
Nowadays I feel so tired
(I really don’t understand)
Of all the things you do and say (oehh)
Will you be just a reminder
Of what we’ve lost on our way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind not to see that
This was love, this was love
When I hear you tryin' call me
(In the middle of the night)
I won’t answer, 'cause I’m scared (oehh)
That I rather had you with me
As I
I never thought of me without you
(Of me living alone)
You turned yellow in to grey (oehh)
Do you know how long I waited
For you to come my way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind
Ooh, an I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
And there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you had me blind not to see that
This was love, my love

(traducción)

Me contaste secretos porque sabías que
lo mantendría
Hoy en día me siento tan cansado
(Realmente no entiendo)
De todas las cosas que haces y dices (oehh)
¿Serás solo un recordatorio?
De lo que hemos perdido en nuestro camino
Puedo decir algo
Cariño, estoy deseando a las estrellas de arriba
Que tus ojos finalmente se abrirán
porque no habia nada
Suficiente para hacer que otra parte de mí crea
Que me dejaste a ciegas para no ver eso
Esto era amor, esto era amor
Cuando escucho que intentas llamarme
(En medio de la noche)
No contesto, que tengo miedo (oehh)
Que prefiero tenerte conmigo
como yo
Nunca pensé en mí sin ti
(De mi viviendo solo)
Te volviste de amarilla a gris (oehh)
¿Sabes cuánto tiempo esperé?
Para que vengas a mi camino
Puedo decir algo
Cariño, estoy deseando a las estrellas de arriba
Que tus ojos finalmente se abrirán
porque no habia nada
Suficiente para hacer que otra parte de mí crea
Que me dejaste a ciegas
Ooh, y digo algo
Cariño, estoy deseando a las estrellas de arriba
Que tus ojos finalmente se abrirán
y no habia nada
Suficiente para hacer que otra parte de mí crea
Que me tuviste ciego para no ver eso
Esto fue amor, mi amor