| My Friend (original) | My Friend (traducción) |
|---|---|
| What’s the matter my friend | que pasa mi amigo |
| Can’t you tell me why | ¿No puedes decirme por qué? |
| You say there’s nothing on your mind | Dices que no hay nada en tu mente |
| Please stop telling lies | por favor deja de decir mentiras |
| As long as you’re lying | Mientras mientas |
| I can’t ease your mind | No puedo tranquilizar tu mente |
| No sense in hiding | No tiene sentido esconderse |
| It’s all in your eyes | Todo está en tus ojos |
| No need to hide | No hay necesidad de esconderse |
| Can’t tell me lies | no puedes decirme mentiras |
| No sense in hiding | No tiene sentido esconderse |
| It’s all in your eyes | Todo está en tus ojos |
| Cause i ain’t happy man | Porque no soy un hombre feliz |
| 'till i see you smile | hasta que te vea sonreír |
| 'till i see the spark back in your eyes | hasta que vea la chispa de nuevo en tus ojos |
| And i can tell you why | Y puedo decirte por qué |
| As long as you’re smiling | Mientras estés sonriendo |
| I’ll hit a high | alcanzaré un nivel alto |
| No sense in hiding | No tiene sentido esconderse |
| It’s all in you eyes | Todo está en tus ojos |
| No need to hide | No hay necesidad de esconderse |
| You can’t tell me lies | No puedes decirme mentiras |
| No sense in hiding | No tiene sentido esconderse |
| It’s all in your eyes | Todo está en tus ojos |
| What’s the matter baby | que pasa bebe |
| What’s the matter baby | que pasa bebe |
| What’s the matter now | ¿Qué pasa ahora? |
| Cause i ain’t happy unless | Porque no soy feliz a menos que |
| I see you smile | Te veo sonreír |
| Unless i see you smile | A menos que te vea sonreír |
| What’s the matter man | que pasa hombre |
| What’s the matter baby | que pasa bebe |
| What’s the matter now | ¿Qué pasa ahora? |
| Cause i ain’t happy | Porque no soy feliz |
| Unless i see you smile | A menos que te vea sonreír |
| Unless i see you smile | A menos que te vea sonreír |
| Piano: wiboud burkens | Piano: Wiboud Burkens |
