Traducción de la letra de la canción My Shoes - Anouk

My Shoes (original)

Tomorrow’s here a new day rushing by
As I try hard to hold onto the light
When I feel fine the day is over
The saddest thing of it all I don’t know why
I wanna stay where I am
But then I leave
I really try to get along
And as I walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know
That life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I love myself
Yeah I’m a star I got it all
I am right even when I know I’m wrong
It’s another crazy day
And why won’t I shut my mouth for a while
And pretend that I haven’t lost my mind
It’s enough to make you cry
I’m everything you wanna be
As i walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know that life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I set things up to tear them down
Scream until it blocks the sound
It’s how I clear my mind eventually
It’s my way or no way at all
I’m not afraid to lose control
Am I someone you would like to be
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to try and walk a day in mine

(traducción)

Mañana está aquí un nuevo día corriendo por
Mientras me esfuerzo por aferrarme a la luz
Cuando me siento bien, el día termina
Lo más triste de todo no sé por qué
Quiero quedarme donde estoy
pero luego me voy
realmente trato de llevarnos bien
Y mientras camino pienso en cada pequeña cosa
eso me pasa a mi
no lo se
Que la vida es un paquete de mentiras
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Me hace llorar
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
Te gustaria
Intenta caminar un día en el mío
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
¿Todavía te gustaría
Intenta caminar un día en el mío
Me quiero a mi misma
Sí, soy una estrella, lo tengo todo
Tengo razón incluso cuando sé que estoy equivocado
es otro dia loco
¿Y por qué no cierro la boca por un rato?
Y pretender que no he perdido la cabeza
Es suficiente para hacerte llorar
Soy todo lo que quieres ser
Mientras camino pienso en cada pequeña cosa
eso me pasa a mi
¿No sé que la vida es un paquete de mentiras?
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Me hace llorar
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
Te gustaria
Intenta caminar un día en el mío
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
¿Todavía te gustaría
Intenta caminar un día en el mío
Preparé las cosas para derribarlas
Grita hasta que bloquee el sonido
Así es como aclaro mi mente eventualmente
Es mi manera o ninguna manera en absoluto
No tengo miedo de perder el control
¿Soy alguien que te gustaría ser?
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
Te gustaria
Intenta caminar un día en el mío
Así que crees que te gustaría estar en mi lugar
¿Aún te gustaría probar y caminar un día en el mío?