Traducción de la letra de la canción Pictures On Your Skin - Anouk

Pictures On Your Skin (original)

There’s gonna be a yellow moon tonight
Don’t leave the light on Beads of sweat running down my face
You can catch them with your tongue
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin

Pictures On Your Skin (traducción)

Va a haber una luna amarilla esta noche
No dejes la luz encendida Gotas de sudor corriendo por mi cara
Puedes atraparlos con tu lengua.
Los colores suben y bajan por tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso las imágenes en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar las imágenes en tu piel
Un par de ojos que miran a través de la habitación observándote respirar
Signos mágicos rayados dentro de un corazón
lleno de tu nombre
Los colores suben y bajan por tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso las imágenes en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar las imágenes en tu piel
Los rojos, los azules, los verdes y los grises
Todos sangran sus colores a través de una neblina sudorosa
Y nos deslizamos como una serpiente sobre sábanas sedosas y que giran y giran
Por siempre y siempre y siempre
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Los colores suben y bajan por tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso las imágenes en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar las imágenes en tu piel