Traducción de la letra de la canción Pretending As Always - Anouk

Pretending As Always (original)

I look at the ground
It’s filled with lies
When you got lost
I got so lonely
Give it time
Don’t move on
Let it dry
Time’s passing by so slowly
Borderline face
I’ll keep it straight
'Cause no one knows
I only have dark days
New love, no use
Pain in my face
And these are the bright days
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
'Cause they won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
Grieve makes numb
Every day
How does it come I get lost on the speedway?
No joy or delight
Just put me to bed
So I can shut my eyes tight
I was in it for the long run, yeah
There’s no turning back, cause my heart is long gone
There’s no turning back
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry

(traducción)

miro al suelo
esta lleno de mentiras
cuando te perdiste
Me puse tan solo
Dale tiempo
no sigas adelante
Déjalo secar
El tiempo pasa tan lento
Cara límite
lo mantendré recto
Porque nadie sabe
solo tengo dias oscuros
Nuevo amor, sin uso
Dolor en mi cara
Y estos son los días brillantes
En mis sueños haré que me desees
Una vez más el sol brillará
Porque no te amarán como yo te he amado
Todavía me haces llorar
El duelo adormece
Todos los días
¿Cómo es que me pierdo en la autopista?
Sin alegría ni deleite
Solo ponme en la cama
Así puedo cerrar los ojos con fuerza
Estuve en esto a largo plazo, sí
No hay vuelta atrás, porque mi corazón se fue hace mucho
No hay marcha atrás
En mis sueños haré que me desees
Una vez más el sol brillará
Ellos no te amarán como yo te he amado
Todavía me haces llorar
En mis sueños haré que me desees
Una vez más el sol brillará
Ellos no te amarán como yo te he amado
Todavía me haces llorar