Traducción de la letra de la canción She Is Beautiful - Anouk

She Is Beautiful (original)

See that girl, see her standing in the corner
On her own, scarred inside, she’s a loner
Nobody can hear her crying at night
And see that all her smiles are tears
That she wears a mask to hide all her lies
To comfort all the fears
But when the sun starting to fade
It doesn’t matter anyway
'Cause tonight all the men who strip her tell her
That she is beautiful
And she is beautiful
And she is beautiful
She is beautiful
So beautiful
That she is beautiful
But she’s a lonely girl with cold hard eyes
Who doesn’t know what’s right
Beyond any doubt, wants to break out
And live another life
I’m not saying it won’t be very easy
But you have to understand
All she needs is someone to set her
And take her heart with gentle hands
But when the sun starting to fade
It doesn’t matter anyway
'Cause tonight all the men who strip her tell her
That she is beautiful
That she is beautiful
She is beautiful yeah, yeah
She is beautiful
So beautiful
She is beautiful

(traducción)

Mira a esa chica, mírala parada en la esquina
Sola, con cicatrices por dentro, es una solitaria
Nadie puede oírla llorar por la noche.
Y ver que todas sus sonrisas son lágrimas
Que ella usa una máscara para ocultar todas sus mentiras
Para consolar todos los miedos
Pero cuando el sol comienza a desvanecerse
No importa de todos modos
Porque esta noche todos los hombres que la desnudan le dicen
Que ella es hermosa
Y ella es hermosa
Y ella es hermosa
Ella es hermosa
Tan hermoso
Que ella es hermosa
Pero ella es una chica solitaria con ojos fríos y duros
quien no sabe lo que es correcto
Más allá de cualquier duda, quiere romper
Y vivir otra vida
No digo que no sea muy fácil
Pero tienes que entender
Todo lo que necesita es alguien para establecerla
Y toma su corazón con manos suaves
Pero cuando el sol comienza a desvanecerse
No importa de todos modos
Porque esta noche todos los hombres que la desnudan le dicen
Que ella es hermosa
Que ella es hermosa
Ella es hermosa, sí, sí
Ella es hermosa
Tan hermoso
Ella es hermosa