Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Anouk

Take It Slow (original)

Don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow, slow
This could be the story of our lives
We can be the one that makes us strive
All we desire could make us float
Higher and higher
Take it easy 'cause we’ll never know
How the western winds will blow?
Never forget what’s in your heart
That’s where it all starts
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
Let us take the long walk on the beach
Listen to the sea, just you & me
Take a deep breathe, love from the past
Watch the moon rising
Come on, baby, let me hold your hand
I ain’t looking for a one-night stand
This loving fool trust to keep cool
No one disguising
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
Don’t walk away
Don’t walk away
Take it easy, take it easy
Take it easy, yeah
Take it easy, honey, take it easy
Take it easy, let me hold your hand

Take It Slow (traducción)

no te alejes
Cariño, solo quiero tomármelo con calma
Lento, lento, lento, lento
Esta podría ser la historia de nuestras vidas
Podemos ser el que nos hace esforzarnos
Todo lo que deseamos podría hacernos flotar
Alto y más alto
Tómatelo con calma porque nunca lo sabremos
¿Cómo soplarán los vientos del oeste?
Nunca olvides lo que hay en tu corazón
Ahí es donde todo comienza
por favor, no te alejes
Cariño, solo quiero tomármelo con calma
Lento, lento, lento
No hay necesidad de prisa
No tenemos prisa, déjalo crecer
Crecer, crecer, crecer, crecer lento
Oh oh oh ooh ooh oh
Demos un largo paseo por la playa
Escucha el mar, solo tú y yo
Respira hondo, amor del pasado
Mira la luna saliendo
Vamos, nena, déjame tomar tu mano
No estoy buscando una aventura de una noche
Este tonto amoroso confía en mantenerse fresco
nadie se disfraza
por favor, no te alejes
Cariño, solo quiero tomármelo con calma
Lento, lento, lento
No hay necesidad de prisa
No tenemos prisa, déjalo crecer
Crecer, crecer, crecer, crecer lento
Oh oh oh ooh ooh oh
Cuando nos soñamos demasiado rápido
Será mejor que disminuyamos la velocidad
Así que nos amamos de nuevo
Chocar con el suelo
Cuando nos soñamos demasiado rápido
Será mejor que disminuyamos la velocidad
Así que nos amamos de nuevo
Chocar con el suelo
no te alejes
no te alejes
Tómalo con calma, tómalo con calma
Tómalo con calma, sí
Tómatelo con calma, cariño, tómalo con calma
Tómalo con calma, déjame tomar tu mano