Traducción de la letra de la canción The Other Side Of Me - Anouk

The Other Side Of Me (original)

Do I really want to know myself?
Do I want to see?
Why I’m wonderin' every morning
Who’s it gonna be today?
Staring in the mirror
Come, tell me, who’s that under my skin?
And what’s the reason we’re here for?
Tell me what is my own true face
Tell me what is my own true face
But hey, here I come
I’m the show’s main attraction
I’m a beautiful creature
Yeah, that’s what I am
Yeah, that’s what I am
But the other side of me
I can’t explain why I’ve become
Negative as can be, oh, yeah
I’m wonderin' where it’s coming from
I know I can’t do without it
Sure makes me what I am
So I will never stop believin'
In that I love myself someday
In that I love myself someday
But hey, here I come
I’m the show’s main attraction
I’m a beautiful creature
Yeah, that’s what I am
Yeah, that’s what I am
Yeah, that’s what I am
Yeah, oh, no

(traducción)

¿Realmente quiero conocerme a mí mismo?
¿Quiero ver?
¿Por qué me pregunto cada mañana?
¿Quién va a ser hoy?
Mirando en el espejo
Ven, dime, ¿quién es ese debajo de mi piel?
¿Y cuál es la razón por la que estamos aquí?
Dime cuál es mi verdadero rostro
Dime cuál es mi verdadero rostro
Pero bueno, aquí voy
Soy la atracción principal del programa.
Soy una criatura hermosa
Sí, eso es lo que soy
Sí, eso es lo que soy
Pero el otro lado de mí
No puedo explicar por qué me he convertido
Negativo como puede ser, oh, sí
Me pregunto de dónde viene
Sé que no puedo prescindir de él
Seguro me hace lo que soy
Así que nunca dejaré de creer
En que me ame algun dia
En que me ame algun dia
Pero bueno, aquí voy
Soy la atracción principal del programa.
Soy una criatura hermosa
Sí, eso es lo que soy
Sí, eso es lo que soy
Sí, eso es lo que soy
si, oh, no