Traducción de la letra de la canción Time Is A Jailer - Anouk

Time Is A Jailer (original)

No one can hear me, 'cause no one is around
But I still hear your whisper in the dark
I know I can go, I know I can leave when ever I please
But time is a jailer for me A face in the window, looking inside
But no one else sees it, I know
And now that you’ve found that the years have changed
What the ending will be Time’s just a jailer for me I shut out the light
Alone in the dark
This time of night
Is the hardest part
I still hear the sound of your heels on the floor
I wait for the sound of your key in the door
But it’s only the sound of nothing at all and so it must be That time is a jailer for me Time’s just a jailer for me

(traducción)

Nadie puede oírme, porque no hay nadie alrededor
Pero todavía escucho tu susurro en la oscuridad
Sé que puedo irme, sé que puedo irme cuando quiera
Pero el tiempo es un carcelero para mí Una cara en la ventana, mirando hacia adentro
Pero nadie más lo ve, lo sé
Y ahora que has descubierto que los años han cambiado
Cuál será el final El tiempo es solo un carcelero para mí Cierro la luz
Solo en la oscuridad
Esta hora de la noche
es la parte más difícil
Todavía escucho el sonido de tus tacones en el suelo
Espero el sonido de tu llave en la puerta
Pero es solo el sonido de nada en absoluto y así debe ser Ese tiempo es un carcelero para mí El tiempo es solo un carcelero para mí