Traducción de la letra de la canción Together Alone - Anouk

Together Alone (original)

You grabbed my hand and twisted it, so you had your way
No need to compromise 'cause you’ll find the right words to say,
And I’ll give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
I think I’ll pack my bags and I’ll leave it all behind
I’m gonna leave it all behind
No need to compromise 'cause these are the right words to say
Give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
You know, I was talking to my neighbour at number 29
No, not my man, It’s not my man who gets me high
You know it’s funny,
Alone no more

Together Alone (traducción)

Agarraste mi mano y la retorciste, así que te saliste con la tuya
No hay necesidad de comprometerse porque encontrarás las palabras correctas para decir,
Y le daré media oportunidad
Solos juntos, solos, juntos solos
Solo no más, es miércoles por la noche
Alguien me va a tratar bien
No, no mi hombre me pone tan alto
Va a ser mi vecino en el número 29
Creo que haré las maletas y lo dejaré todo atrás
Voy a dejarlo todo atrás
No hay necesidad de comprometerse porque estas son las palabras correctas para decir
Dale media oportunidad
Solos juntos, solos, juntos solos
Solo no más, es miércoles por la noche
Alguien me va a tratar bien
No, no mi hombre me pone tan alto
Va a ser mi vecino en el número 29
Solo no más, es miércoles por la noche
Alguien me va a tratar bien
No, no mi hombre me pone tan alto
Va a ser mi vecino en el número 29
Sabes, estaba hablando con mi vecino en el número 29
No, no mi hombre, no es mi hombre el que me droga
sabes que es gracioso,
Solo no más