Traducción de la letra de la canción U Being U - Anouk

U Being U (original)

I don’t exist for you
You made that crystal clear
Your sweetest thing for 7 years
What did I do to deserve this
Don’t think you own my life
I’ve still got my pride
Trying so hard to forget
I cannot help but hear your voice
This is love, just trust me baby
Other girls mean nothing to me
Why don’t you keep you big mouth shut
And all the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U
Save those tears for someone else
Your trouble’s only just begun
Hands off my sunshine leave it alone
Before I go commit a crime
I’m gonna show you what you taught me
No respect, no mercy
Till you fall down on your knees for me
All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U

U Being U (traducción)

yo no existo para ti
Lo dejaste muy claro
Tu cosa más dulce durante 7 años.
Que hice para merecer esto
No creas que eres dueño de mi vida
Todavía tengo mi orgullo
Tratando tan duro de olvidar
No puedo evitar escuchar tu voz
Esto es amor, solo confía en mí bebé
Otras chicas no significan nada para mí
¿Por qué no mantienes tu bocota cerrada?
Y todos los puentes que quemas
Vuelve un día para perseguirte
Es solo cuestión de tiempo
Cariño, no me malinterpretes
Si no estoy allí para atrapar tu caída
¿Lo intenté durante demasiado tiempo?
¿Soy yo el culpable de que tú seas tú?
Guarda esas lágrimas para alguien más
Tu problema acaba de comenzar
Manos fuera de mi sol déjalo en paz
Antes de ir a cometer un crimen
Te voy a mostrar lo que me enseñaste
Sin respeto, sin piedad
Hasta que caigas de rodillas por mí
Todos los puentes que quemas
Vuelve un día para perseguirte
Es solo cuestión de tiempo
Cariño, no me malinterpretes
Si no estoy allí para atrapar tu caída
¿Lo intenté durante demasiado tiempo?
¿Soy yo el culpable de que tú seas tú?