Traducción de la letra de la canción Waste Your Water - Anouk

Waste Your Water (original)

I’ve made many mistakes along the way
Let’s hope you’ll forgive me one day
But I’ve done that too many times
But haven’t we all?
At first it’s all a good idea
And then I’ve realized that my mistakes got in too far
The reason why was never clear
But it’s time for me to change my ways
All my mistakes make me the woman I am today
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Broken images kept floating inside in my head
They never seem to drift away
I was always way too quick to critisize what people say
Dissapointed myself every day
If my apology could change your mind
Have mercy on my soul, I’ve never wanted to waste your time
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh my, did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Did I waste your water?
Forgive me
I hate to
(Oh Lord, did I)
Cause I never
(Oh Lord, did I)
Never, never
(Oh Lord, did I)
Wanted to waste your time, Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh have mercy on my soul
Oh, come on
Hey, hey, yeah
Hey
I hope I did not waste your water
Oh, oh
I hope I did not waste your water, no
Oh, oh
I hope I did not waste
I hope I did not waste
Hey, come on
Hey, come on
Hey, come on

(traducción)

He cometido muchos errores en el camino
Espero que me perdones algún día.
Pero lo he hecho demasiadas veces.
¿Pero no lo hemos hecho todos?
Al principio todo es una buena idea
Y luego me di cuenta de que mis errores llegaron demasiado lejos
La razón por la cual nunca estuvo clara
Pero es hora de que cambie mis formas
Todos mis errores me hacen la mujer que soy hoy
Oh Señor, ¿yo
Oh Señor, ¿yo
Oh, ¿desperdicié tu agua?
Oh Señor, ¿yo
Oh, lo hice
Oh Señor, ¿desperdicié tu agua?
Las imágenes rotas seguían flotando dentro de mi cabeza
Parece que nunca se alejan
Siempre fui demasiado rápido para criticar lo que dice la gente.
Me decepciono todos los dias
Si mi disculpa pudiera hacerte cambiar de opinión
Ten piedad de mi alma, nunca he querido hacerte perder el tiempo
Oh Señor, ¿yo
Oh Señor, ¿yo
Oh, ¿desperdicié tu agua?
Oh Señor, ¿yo
Oh, lo hice
Oh Señor, ¿desperdicié tu agua?
¿Desperdicié tu agua?
Olvidame
odio a
(Oh, Señor, lo hice)
Porque yo nunca
(Oh, Señor, lo hice)
Nunca nunca
(Oh, Señor, lo hice)
Quería perder tu tiempo, Señor
(Oh, Señor, lo hice)
Oh Señor
(Oh, Señor, lo hice)
Oh Señor
(Oh, Señor, lo hice)
Oh ten piedad de mi alma
Oh vamos
Oye, oye, sí
Oye
Espero no haber desperdiciado tu agua
ay ay
Espero no haber desperdiciado tu agua, no
ay ay
Espero no haber desperdiciado
Espero no haber desperdiciado
Hey vamos
Hey vamos
Hey vamos