Traducción de la letra de la canción Better Watch Out - Ant & Dec

Better Watch Out (original)

She was a girl, God only knows
I used to love her from her head to the tip of her toes
She had a way
Yeah boy I bet that if you met her you would never ever forget
I tried my luck, I came unstuck
Her brothers came and they kicked me to 'Aoowol'
Better watch out, they’re after you
La la la la la…
Her sister told me 'Don't hesitate
You picked the wrong girl and boy you made a big mistake'
She grabbed my hand and rolled her eyes
'Meet me in an hour for a Mmmm little surprise'
I went ahead, did as she said
Her brothers came back and caught us lying in 'Aoowol'
And now those girls, it’s all too late
I’ve had a good time
And now they’ve passed their sell-by date
I’m moving on to pastures new
Just one more line and my story is totally nearly through
I’ll get another, I’ll meet a mother and
I’ll make sure she hasn’t got a brother

(traducción)

Ella era una niña, solo Dios sabe
Solía ​​amarla desde la cabeza hasta la punta de los dedos de los pies.
ella tenía una manera
Sí chico, apuesto a que si la conocieras nunca la olvidarías
Probé suerte, me despegué
Vinieron sus hermanos y me patearon a 'Aoowol'
Mejor ten cuidado, te persiguen
La la la la la la…
Su hermana me dijo 'No lo dudes
Elegiste a la chica y al chico equivocados, cometiste un gran error.
Ella agarró mi mano y puso los ojos en blanco.
'Nos vemos en una hora para una pequeña sorpresa Mmmm'
Seguí adelante, hice lo que ella dijo
Sus hermanos regresaron y nos atraparon tirados en 'Aoowol'
Y ahora esas chicas, es demasiado tarde
me lo he pasado bien
Y ahora han pasado su fecha de caducidad
Me estoy moviendo a pastos nuevos
Solo una línea más y mi historia está casi terminada
Conseguiré otro, conoceré a una madre y
Me aseguraré de que no tenga un hermano.