Traducción de la letra de la canción Eternal Love - PJ & Duncan, Ant & Dec

Eternal Love (original)

those time we had I’m never gonna forget
long summer nights and lazy days
we knew our love was not a passing phase
suntan lotion that familiar smell
I made you a necklace from a chian of shells
the sand on my feet and the warm sea breeze
a kind of romance that’s hard to believe
Our bodies together beneath the palm
We had our first kiss I melted in your arms
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
we had long walks together with noone around
long conversations alone in the park
that carry on 'till way after dark
winters chill and icy streets
inside is warm on the christmas eve
The fire burning our bodies yearning
Round and round the wheel of loves are turning
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.
The very first fragance of spring is in the air
And each and every moment we still love to share
Alone together Just the two of us It was then I know my heart belonged to you
Mmmm.
summers here
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.

(traducción)

esos momentos que tuvimos nunca los voy a olvidar
largas noches de verano y días perezosos
sabíamos que nuestro amor no era una fase pasajera
loción bronceadora ese olor familiar
te hice un collar de un chian de conchas
la arena en mis pies y la cálida brisa marina
una especie de romance que es difícil de creer
Nuestros cuerpos juntos bajo la palma
Tuvimos nuestro primer beso me derretí en tus brazos
Estribillo: Te daré mi amor un amor eterno
de mi para ti si vuelves
Una muestra de amor un amor eterno
de ti a mi te dare mi amor
Tuvimos largos paseos juntos sin nadie alrededor.
largas conversaciones a solas en el parque
que continúan hasta el anochecer
inviernos fríos y calles heladas
adentro hace calor en la víspera de navidad
El fuego quemando nuestros cuerpos anhelando
Vueltas y vueltas gira la rueda de los amores
Estribillo: Te daré mi amor un amor eterno
de mi para ti si vuelves
Una muestra de amor un amor eterno
de ti a mi te dare mi amor
Así que prométemelo (¿me lo prometes?)
y te prometo un amor eterno, amor eterno.
La primera fragancia de la primavera está en el aire
Y todos y cada uno de los momentos que aún nos encanta compartir
Solos juntos Solo nosotros dos Fue entonces que supe que mi corazón te pertenecía
Mmmm.
veranos aquí
Estribillo: Te daré mi amor un amor eterno
de mi para ti si vuelves
Una muestra de amor un amor eterno
de ti a mi te dare mi amor
Así que prométemelo (¿me lo prometes?)
y te prometo un amor eterno, amor eterno.