Traducción de la letra de la canción Falling - Ant & Dec

Falling (original)

Every little pieces of love, of love
I’ll give you everything
You make me weak, girl you stand out from the crowd
You are so strong never let life get you down
I can’t go on, pretending I don’t see
Just how good I’d be for you
And how good you’d be for me
And it doesn’t matter how hard I try
I can’t suppress this feeling, this feeling inside
I think I’m falling girl
I’m falling for you, I’m falling for you
It doesn’t matter what you say, doesn’t matter what you do
Baby it’s true, I’m falling for you, I’m falling for you
You know how much I care for you
(There's nothing that I would, I would not do)
Sometimes in life, you can search forever more
Searching for love, never able to be sure
Be sure your heart won’t be broken up inside
'Cause inside the realm of love
There’s nowhere to run or hide
And it doesn’t matter how hard you try
You can’t suppress this feeling
This feeling inside
I think I’m falling girl

(traducción)

Cada pedacito de amor, de amor
te daré todo
Me haces débil, niña, te destacas entre la multitud
Eres tan fuerte que nunca dejes que la vida te deprima
No puedo seguir, fingiendo que no veo
Lo bueno que sería para ti
Y lo bueno que serías para mí
Y no importa cuánto lo intente
No puedo reprimir este sentimiento, este sentimiento interior
Creo que me estoy cayendo chica
Me estoy enamorando de ti, me estoy enamorando de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
Cariño, es verdad, me estoy enamorando de ti, me estoy enamorando de ti
sabes lo mucho que me preocupo por ti
(No hay nada que yo haría, no haría)
A veces en la vida, puedes buscar para siempre más
Buscando el amor, nunca pudiendo estar seguro
Asegúrate de que tu corazón no se rompa por dentro
Porque dentro del reino del amor
No hay ningún lugar para correr o esconderse
Y no importa cuánto lo intentes
No puedes reprimir este sentimiento.
Este sentimiento dentro
Creo que me estoy cayendo chica