Traducción de la letra de la canción A Voice Unspoken - Antagonist

A Voice Unspoken (original)

27 murdered in the streets
Peace to violence, violence to peace
A public execution becomes reality
Immortalized for the world to see
This is the price of freedom
This is the price she paid
Innocence betrayed
Open your fucking eyes
It’s time to realize
This happens every day
Tehran, a place of protest
Ancient necropolis
Images ingrained forever
Angel of Iran, a nightmare that never ends
We raise our fists in your honor
We the people, ice in our veins
Pandemonium, all hope is shot
A voice of a generation
Yet she didn’t say a word
A face so unforgettable
Until we meet again
Neda, angel of Iran
Neda, the world won’t soon forget
Your face, the cause you died for

A Voice Unspoken (traducción)

27 asesinados en las calles
Paz a la violencia, violencia a la paz
Una ejecución pública se hace realidad
Inmortalizado para que el mundo lo vea
Este es el precio de la libertad
Este es el precio que pagó
Inocencia traicionada
Abre tus malditos ojos
Es hora de darse cuenta
esto pasa todos los dias
Teherán, un lugar de protesta
Antigua necrópolis
Imágenes arraigadas para siempre
Ángel de Irán, una pesadilla que nunca termina
Levantamos nuestros puños en tu honor
Nosotros, la gente, hielo en nuestras venas
Pandemonio, toda esperanza se dispara
Una voz de una generación
Sin embargo, ella no dijo una palabra
Una cara tan inolvidable
Hasta que nos encontremos de nuevo
Neda, ángel de Irán
Neda, el mundo no olvidará pronto
Tu cara, la causa por la que moriste