Traducción de la letra de la canción Final Words for an Unknown Friend - Antagonist

Final Words for an Unknown Friend (original)

You tremble at the thought
A story in your tears
This means so much more
Textbooks cannot explain
The tragic history of man
The innocents, the bloodshed
Don’t pray for him
False sermons for the frail
Pray for a change
Pray it’s almost over
Familiar faces overhead
Memories fall from sullen eyes
Fallen soldier, hear these words
In your honor, we unite
Fallen friend, hear my cries
In your name, we’ll continue to fight
This is all too real, all too familiar
What this generation needs now is a revolution
We’ll fight, not in the name of a three-way lie
But in the name of our brothers
Our sisters, our mothers, and our fathers
With death comes life

Final Words for an Unknown Friend (traducción)

Tiemblas ante el pensamiento
Una historia en tus lágrimas
Esto significa mucho más
Los libros de texto no pueden explicar
La trágica historia del hombre
Los inocentes, el derramamiento de sangre
no ores por el
Falsos sermones para los frágiles
Ore por un cambio
Reza para que casi termine
Rostros familiares en lo alto
Los recuerdos caen de los ojos hoscos
Soldado caído, escucha estas palabras
En tu honor, nos unimos
Amigo caído, escucha mis llantos
En tu nombre, seguiremos luchando
Esto es demasiado real, demasiado familiar
Lo que esta generación necesita ahora es una revolución
Pelearemos, no en nombre de una mentira de tres vías
Pero en nombre de nuestros hermanos
Nuestras hermanas, nuestras madres y nuestros padres
Con la muerte viene la vida