Traducción de la letra de la canción Angels - Antagonist

Angels (original)

This place of plastic
Where the fakes are so real
This toxic wasteland
Where the real is unreal
The dirt, poverty, and loneliness
Where the movies come true
Thinly shrouded by the extravagance
Of the privileged few, haughty elitists
We’ll never be like them
We’ll simply rise against
We’re the struggling masses
Where we come from is how we will live
Beauty in chaos, not the Hollywood bullshit
Where we come from is how we survive
It’s in our blood, don’t you ever forget it
A concrete jungle where we rest our heads
In the midst of the madness
This is where we live
And this is where we’ll die
Our birthplace, our burial site
This is where we’ll die

Angels (traducción)

Este lugar de plástico
Donde las falsificaciones son tan reales
Este páramo tóxico
Donde lo real es irreal
La suciedad, la pobreza y la soledad.
Donde las películas se hacen realidad
Ligeramente envuelto por la extravagancia
De los pocos privilegiados, altivos elitistas
Nunca seremos como ellos
Simplemente nos levantaremos contra
Somos las masas que luchan
De dónde venimos es cómo viviremos
Belleza en el caos, no la mierda de Hollywood
De dónde venimos es cómo sobrevivimos
Está en nuestra sangre, nunca lo olvides
Una jungla de concreto donde descansamos nuestras cabezas
En medio de la locura
Este es el lugar donde vivimos
Y aquí es donde moriremos
Nuestro lugar de nacimiento, nuestro sitio de entierro
Aquí es donde moriremos