Traducción de la letra de la canción So Let It Rain - Antagonist

So Let It Rain (original)

A cough so dry, it tears flesh away
Brittle nails, I’m biting again
Scratch and burn, old and used
But ready to make anew
Ready for what’s coming next
I wouldn’t have it any other way
The storm is coming
Dark clouds above
Engulf me, engulf us all
Our throats are dry, renew us
Give us life, give us strength
Mother nature, the almighty, let it rain
Give us life, give us strength, so let it rain
Drown our corpses
Wash us away, sweep us into the gutters
Rebirth of I, a path not made for the weak
But that worth living for
Worth dying for, stays the same
Always, my home, so let it rain
Constant change, forever in motion

So Let It Rain (traducción)

Una tos tan seca que arranca la carne
Uñas quebradizas, estoy mordiendo de nuevo
Rascar y quemar, viejo y usado
Pero listo para hacer de nuevo
Listo para lo que viene a continuación
No lo tendría de otra manera
se acerca la tormenta
Nubes oscuras arriba
Envuélveme, envuélvenos a todos
Nuestras gargantas están secas, renuévanos
Danos vida, danos fuerza
Madre naturaleza, la todopoderosa, deja que llueva
Danos vida, danos fuerza, para que llueva
Ahogar nuestros cadáveres
Lávanos, arrástranos a las alcantarillas
Renacimiento del yo, un camino no hecho para los débiles
Pero por eso vale la pena vivir
Vale la pena morir, sigue igual
Siempre, mi hogar, así que deja que llueva
Cambio constante, siempre en movimiento