Traducción de la letra de la canción Awake - Antagonist

Awake (original)

I had a dream last night
You were standing at my door
Welcome home, lifeless shadow
To give is to receive
But you’ve given me nothing
Not even tragedy
Could open my sleeping eyes
The sight of empty space
The fear you’ll never return
You’ll never return
My greatest fear has come true
Forced to breathe without you
This waking nightmare is realized
Breathing without you
The final chapter, a revelation
I will breathe without you
Awaken
When sleep comes, forget it all
Sleep should be like death
Eyes wide open, I’ve awoken
I will breathe

Awake (traducción)

Tuve un sueño anoche
Estabas parado en mi puerta
Bienvenido a casa, sombra sin vida
Dar es recibir
pero no me has dado nada
Ni siquiera la tragedia
Podría abrir mis ojos dormidos
La vista del espacio vacío
El miedo de que nunca volverás
nunca volverás
Mi mayor miedo se ha hecho realidad
Obligado a respirar sin ti
Esta pesadilla despierta se realiza
respirando sin ti
El capítulo final, una revelación
respiraré sin ti
Despertar
Cuando llegue el sueño, olvídalo todo
El sueño debería ser como la muerte.
Ojos bien abiertos, me he despertado
voy a respirar