Traducción de la letra de la canción Девочка с экрана - Antew

Девочка с экрана (original)

Подожди немного, ты поймешь, зачем живу
Знаю, я все выдумал, просто с ума схожу
Знаю, тебя нет и это бред, твой разум где-то
В интернете, никто меня не знает, зато знают образ этот
Знаю, не случайно девочка с экрана
Мне открыла тайну, так давно мечтала она
Чтобы я побыл с ней не только в ее сне
Чтобы оставались от вздоха разводы на стекле
Знаю, не случайно девочка с экрана
Мне открыла тайну, так давно мечтала она
Чтобы я побыл с ней не только в ее сне
Чтобы оставались отпечатки пальцев на стекле
Я тебя просто выдумал, поэтому ты идеал
Лишь в отражении зеркал я тебя вижу
Пока не полон мой стакан, я не с такого начинал
Походу дела едет крыша
Мы падаем на дно, нас спасет только любовь, окутает волокном
Мы жители всех миров, играемся день за днем
Пока в нас пылает жизнь, мы горим на пути своем
Я доверяю ей больше, чем всем живым
Они считают меня пустым, она считает меня смешным
Я исчезаю и черт с ним, я лечу к снам цветным
Там может согревать даже дым, фантазиям нет предела моим
Я закрываю дверь, я замкнут навсегда
Привет, далекий мир
Привет, моя
Знаю, не случайно девочка с экрана
Мне открыла тайну, так давно мечтала она
Чтобы я побыл с ней не только в ее сне
Чтобы оставались от вздоха разводы на стекле
Знаю, не случайно девочка с экрана
Мне открыла тайну, так давно мечтала она
Чтобы я побыл с ней не только в ее сне
Чтобы оставались отпечатки пальцев на стекле

(traducción)

Espera un poco, entenderás por qué vivo
Sé que lo inventé todo, me estoy volviendo loco
Sé que no estás aquí y esto es una tontería, tu mente está en algún lado
En Internet nadie me conoce, pero conocen esta imagen
Sé que no es casualidad que la chica de la pantalla
Ella me reveló un secreto, soñó hace tanto tiempo
Que yo este con ella no solo en su sueño
Dejar manchas en el cristal de un suspiro
Sé que no es casualidad que la chica de la pantalla
Ella me reveló un secreto, soñó hace tanto tiempo
Que yo este con ella no solo en su sueño
Dejar huellas dactilares en el cristal.
Te acabo de inventar, por eso eres ideal
Solo en el reflejo de los espejos te veo
Hasta que mi vaso esté lleno, no empecé con esto
La campaña va por las nubes
Caemos al fondo, solo el amor nos salvará, envuélvenos en fibra
Somos habitantes de todos los mundos, jugamos día tras día
Mientras la vida arde en nosotros, ardemos en nuestro camino
Confío en ella más que en todos los vivos.
Ellos piensan que estoy vacío, ella piensa que soy gracioso
Desaparezco y al carajo, vuelo a sueños de colores
Incluso el humo puede calentar allí, no hay límite para mis fantasías.
Cierro la puerta, estoy cerrado para siempre
hola mundo lejano
Hola mi
Sé que no es casualidad que la chica de la pantalla
Ella me reveló un secreto, soñó hace tanto tiempo
Que yo este con ella no solo en su sueño
Dejar manchas en el cristal de un suspiro
Sé que no es casualidad que la chica de la pantalla
Ella me reveló un secreto, soñó hace tanto tiempo
Que yo este con ella no solo en su sueño
Dejar huellas dactilares en el cristal.