Traducción de la letra de la canción Глаза - Antew

Глаза (original)

Посмотри в мои глаза
Посмотри в мои глаза
Посмотри в мои глаза
Сколько можно уже спорить о ценностях?
Эти споры вызывают лишь ненависть
Лучше стать одинокими тенями
И не стать тем, кто у рта с пеною
Забралась ты туда по колено (по плечи)
Вся красивая, с желтыми венами
Ты казалась мне милою девочкой
Оказалась же сукой и стервою
Я желаю только счастья, но, блять
Как же можно так все просрать?
Ни дать ни взять
Мимолетный кайф — все, что нам нужно, чтобы сбежать
Мармеладка, эй, пахнет так сладко
Так манит, что мысли все только о ней
Я наливаю;
глоток, и мы уходим с ней
Посмотри в мои глаза, ты выбрала
Мне нечего сказать, что для тебя важнее, чем яд?
Этот заряд унесет тебя в ад
Что?
Я хотел, как они — все летают в облаках
Мне так плохо на земле, да еще в твоих руках
Это страх?
Нет, не страх, я витаю в снах,
Но не сплю, я сам с собой в своих мирах
Ты меня заперла в клетку, я выпил таблетку
Жить или не жить — решает монетка
Держусь за последнюю ветку, но знаю
Что пульс на нуле, и я задыхаюсь
Спектакль окончен, ты смотришь в глаза мне
Ты плачешь, не верится, что ты в сознании,
Но поздно, темно и лишь падают камни…
Посмотри в мои глаза, ты выбрала
Мне нечего сказать, что для тебя важнее, чем яд?
Этот заряд унесет тебя в ад

Глаза (traducción)

Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
¿Cuánto tiempo se puede discutir sobre los valores?
Estas disputas solo causan odio.
Mejor ser sombras solitarias
Y no te conviertas en el que está en la boca con espuma.
Llegaste hasta las rodillas (hasta los hombros)
Todo hermoso, con vetas amarillas
me parecias una buena chica
Resultó ser una perra y una perra
Sólo deseo felicidad, pero maldita sea
¿Cómo puedes joderlo todo así?
Ni dar ni tomar
Un subidón fugaz es todo lo que necesitamos para escapar
Mermelada, hey, huele tan dulce
Tan llamando que los pensamientos son todos sobre ella
Vierto;
bebe y nos vamos con ella
Mírame a los ojos, has elegido
No tengo nada que decir, ¿qué es más importante para ti que el veneno?
Este cargo te llevará al infierno
¿Qué?
Quería como todos vuelan en las nubes
Me siento tan mal en la tierra, y hasta en tus manos
¿Es miedo?
No, no miedo, estoy en sueños,
Pero no duermo, estoy conmigo mismo en mis mundos
Me encerraste en una jaula, tomé una pastilla
Vivir o no vivir - la moneda decide
Aferrándome a la última rama, pero sé
Que el pulso esta en cero, y me estoy asfixiando
La actuación ha terminado, me miras a los ojos
Estás llorando, no puedo creer que estés consciente,
Pero es tarde, está oscuro y sólo caen piedras...
Mírame a los ojos, has elegido
No tengo nada que decir, ¿qué es más importante para ti que el veneno?
Este cargo te llevará al infierno