Letras de Град - Antew

Град (original)

Я снова понемногу затерялся
В этом облаке из пыли
Снова к словам привязан
Кому-то я обязан
Так по крайней мере думают
Пока у них есть силы
Но…
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
От скрипа тех заброшенных домов
Я пошёл слепой дорогой
Чтоб найти свою любовь
Я не знаю, есть ли шанс
Нет ли у дорог концов
Моё тело впало в транс
Из-за кучи лишних слов
Я здесь один, они меня не видят
Нет, я никуда не прячусь
Просто их глаза закрытые
Они меня не понимают,
Но я есть обычный парень
Прилетевший к вам с окраины
Неправильно, это всё неправильно
Она выглядит как роскошь, но неприкасаема, А-а
Неправильно, ошибка исправлена
Она говорит мне прямо, что она отравлена
Всё правильно, я думал, что правильно
Поступаю день за днем, что все планы составлены
Я видел каждый день, всё наперёд,
Но я уснул тут вечным сном
И ничего меня обратно не вернёт
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман

(traducción)

Me perdí un poco otra vez
En esta nube de polvo
Atado a las palabras de nuevo
a alguien a quien le debo
Así al menos ellos piensan
mientras tengan fuerzas
Pero…
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris
Del crujido de esas casas abandonadas
Fui por el camino ciego
Para encontrar tu amor
no se si hay chance
¿Los caminos tienen fines?
Mi cuerpo entró en trance
Por el montón de palabras innecesarias
Estoy solo aquí, no me ven
No, no me estoy escondiendo en ningún lado.
Solo sus ojos cerrados
ellos no me entienden
Pero soy un tipo normal
Llegó a ti desde las afueras
Mal, todo está mal
Ella parece un lujo, pero intocable, ah
Incorrecto, error solucionado
Ella me dice directamente que está envenenada
Está bien, pensé que estaba bien
Actúo día a día que todos los planes están hechos
Veía todos los días, todo de antemano,
Pero me quedé dormido aquí en el sueño eterno
Y nada me traerá de vuelta
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris
No quise decir eso, es un juego.
Viva otra vez, pero murió ayer.
El mar está agitado por estas explosiones
No quiero pensar que un sueño es realidad
Ciudad de piedra, no me caí
Pensé y esperé hasta el último
¿Qué va a convertir mi mitad de repente?
Y será sólo una niebla gris