Traducción de la letra de la canción Пьяным - Antew

Пьяным (original)

План уже не ставлю, день, спасибо и на том
Что когда проснулся был на месте мой дом
Головой по кругу, осмотрелся, всё на месте
И за это мы пьём
Ты каждый день тусуешься по барам
Прости, увы, друг другу мы не пара
Однажды я проснусь и буду старым,
Но не сейчас
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду
Но уже давно прошло то время когда
Повязочка на глазах, движение в никуда
Никто тут не виноват, я выбрал дорогу сам
Не важно какой исход, тут главное кто решал
Домой я вернусь не скоро
Пускай меня привозит хоть скорая
Хотя лучше в ней буду у руля я
Все небо поделится поровну (по-по-по-по-по-по-по)
Мы мчим, мчим по трассе, то зеленый, то красный
День прожит напрасно, если нету тебя с нами
Скучный и классный, только сейчас мы
Будем качать головой под бас, и
Звон бокалов, звон стаканов, звон бутылок, кучка хулиганов
Завтра на круги все встанет, но не сейчас (нет)
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным,
А сегодня я буду пьяным, пьяным, пьяным,
А сегодня я буду

(traducción)

Ya no me pongo un plan, es un día, gracias y ya está
Que cuando desperté mi casa estaba en su lugar
Dirígete en círculo, mira alrededor, todo está en su lugar.
Y por esto bebemos
Pasas el rato en bares todos los días.
Lo siento, ay, no somos una pareja el uno para el otro
Un día me despertaré y seré viejo
Pero no ahora
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
y hoy lo haré
Pero ha pasado mucho tiempo cuando
Con los ojos vendados, yendo a ninguna parte
Nadie tiene la culpa, yo mismo elegí el camino.
No importa cuál sea el resultado, lo principal aquí es quién decidió
no volveré pronto a casa
Déjame traer al menos una ambulancia.
Aunque prefiero estar al timón
Todo el cielo se dividirá por igual (po-po-po-po-po-po-po)
Corremos, corremos por la pista, luego verde, luego roja
El día se gasta en vano si no estás con nosotros
Aburrido y genial, solo que ahora nosotros
Sacudamos nuestras cabezas al bajo, y
Vasos tintineando, vasos tintineando, botellas tintineando, un montón de hooligans
Mañana todo caerá en círculos, pero ahora no (no)
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho
Y hoy estaré borracho, borracho, borracho,
y hoy lo haré