| Years gone by and stakes are higher
| Pasaron los años y las apuestas son más altas
|
| So much more to lose
| Mucho más que perder
|
| Water’s rising, winds are stronger
| El agua está subiendo, los vientos son más fuertes
|
| But I’m attached to you
| Pero estoy apegado a ti
|
| Push will shove us both
| Push nos empujará a los dos
|
| But there’s one thing you should know
| Pero hay una cosa que debes saber
|
| I will always love you
| Siempre te querré
|
| Don’t you know I’m programmed to love you
| ¿No sabes que estoy programado para amarte?
|
| With an automatic, automatic love
| Con un amor automático, automático
|
| It’s an automatic, automatic love
| Es un amor automático, automático
|
| The kids don’t sleep, we’re going crazy
| Los niños no duermen, nos estamos volviendo locos
|
| The bills pile miles high
| Las facturas se acumulan millas de altura
|
| And all this madness, and yet I’m saying
| Y toda esta locura, y sin embargo estoy diciendo
|
| I will love you till the day I die
| Te amaré hasta el día que muera
|
| Talk will always be cheap
| Hablar siempre será barato
|
| So I’ll do what it costs me to make you see that
| Así que haré lo que me cueste para hacerte ver eso
|
| I will always love you
| Siempre te querré
|
| Don’t you know I’m programmed to love you
| ¿No sabes que estoy programado para amarte?
|
| With an automatic, automatic love
| Con un amor automático, automático
|
| It’s an automatic, automatic love
| Es un amor automático, automático
|
| Like the wind over the sea
| Como el viento sobre el mar
|
| Or the rain falling in the spring
| O la lluvia cayendo en primavera
|
| Like the snow over the northern plains
| Como la nieve sobre las llanuras del norte
|
| Or the happiness when seasons change
| O la felicidad cuando cambian las estaciones
|
| Like the storm cloud rolling through
| Como la nube de tormenta rodando
|
| Giving way to skies of blue
| Dando paso a cielos azules
|
| It’s all been proven true
| Todo ha sido probado como cierto
|
| As automatic as my love for you
| Tan automático como mi amor por ti
|
| I will always love you
| Siempre te querré
|
| Don’t you know I’m programmed to love you
| ¿No sabes que estoy programado para amarte?
|
| With an automatic, automatic love
| Con un amor automático, automático
|
| It’s an automatic, automatic love | Es un amor automático, automático |