Traducción de la letra de la canción Be With You - Anthem Lights

Be With You (original)

Well I think
She’s different
But I can’t be sure
My intuition tells me
I can’t trust
My heart anymore
She says be simple
No playing games
And I try to hide it
But it feels like
I am falling again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I think she’s special
One of a kind
It’s not confidential
She’s the one
Who’s got me losing my mind
I say «be honest»
She says «I am»
I’m so insecure
I can’t be sure
Can’t end up broken again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
You make all the walls come crashing down
All I wanna be is with you now
I could fall in love tonight
You showed me how
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I could fall in love tonight
You showed me how
I just wanna be with you

(traducción)

Bueno, Yo pienso
ella es diferente
Pero no puedo estar seguro
Mi intuición me dice
no puedo confiar
mi corazon nunca mas
Ella dice que sea simple
Sin jugar juegos
Y trato de ocultarlo
Pero se siente como
estoy cayendo de nuevo
Bebé
Creo que deberíamos reducir la velocidad
Esto es Loco
Te necesito ahora
Bebé
Ha sido un largo tiempo
Así que cerraré los ojos
Podría enamorarme esta noche
no quiero ser duro
no quiero ser genial
Sólo quiero estar contigo
no quiero tener miedo
¿Qué tengo que perder?
Sólo quiero estar contigo
no me voy a esconder
No hay adónde ir
estoy ardiendo por dentro
Lo sé
no quiero ser duro
tengo que ser verdad
Sólo quiero estar contigo
creo que ella es especial
Único en su clase
no es confidencial
ella es la única
¿Quién me tiene perdiendo la cabeza?
Yo digo «sé honesto»
Ella dice «yo soy»
soy tan inseguro
no puedo estar seguro
No puedo terminar roto de nuevo
Bebé
Creo que deberíamos reducir la velocidad
Esto es Loco
Te necesito ahora
Bebé
Ha sido un largo tiempo
Así que cerraré los ojos
Podría enamorarme esta noche
no quiero ser duro
no quiero ser genial
Sólo quiero estar contigo
no quiero tener miedo
¿Qué tengo que perder?
Sólo quiero estar contigo
no me voy a esconder
No hay adónde ir
estoy ardiendo por dentro
Lo sé
no quiero ser duro
tengo que ser verdad
Sólo quiero estar contigo
Haces que todas las paredes se derrumben
Todo lo que quiero ser es contigo ahora
Podría enamorarme esta noche
Me mostraste cómo
no quiero ser duro
no quiero ser genial
Sólo quiero estar contigo
no quiero tener miedo
¿Qué tengo que perder?
Sólo quiero estar contigo
no me voy a esconder
No hay adónde ir
estoy ardiendo por dentro
Lo sé
no quiero ser duro
tengo que ser verdad
Sólo quiero estar contigo
no quiero ser duro
no quiero ser genial
no quiero tener miedo
¿Qué tengo que perder?
Sólo quiero estar contigo
no me voy a esconder
No hay adónde ir
estoy ardiendo por dentro
Lo sé
Podría enamorarme esta noche
Me mostraste cómo
Sólo quiero estar contigo