Traducción de la letra de la canción Best of 2013 Mash-Up - Anthem Lights

Best of 2013 Mash-Up (original)

Baby, you’re a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin' and smiling in the photobooth
We got closer
Soon you were eating off my spoon
And coming over and we would talk all afternoon
And it’s dark in a cold December
I’ve got you to keep me warm
If you’re broken, I will mend you
And I’ll keep you sheltered from the storm that’s raging on
Tonight take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you take me all the way
You take me all the way
If our love is tragedy, why are you my remedy
If our love’s insanity, why are you my clarity
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
It makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay
If our love is tragedy, why are you my remedy
(I want you to stay)
If our love’s insanity, why are you my clarity
(I want you to stay)
I’ve got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, whaddya say
I need your love
(If our love is tragedy)
I really wanna love somebody
I need your love
(If our love’s insanity)
I really wanna love somebody
Na na na na na na na, hey, hey, hey
Na na na na na na na, hey, hey, hey, hey, Anthem Lights
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

(traducción)

Cariño, eres una canción
Me haces querer bajar las ventanillas y navegar
Al principio
Nunca pensé que serías tú
Cuando estábamos relajándonos y sonriendo en el fotomatón
nos acercamos
Pronto estabas comiendo de mi cuchara
Y viniendo y hablábamos toda la tarde
Y está oscuro en un diciembre frío
Te tengo para mantenerme caliente
Si estás roto, te repararé
Y te mantendré protegido de la tormenta que se avecina
Esta noche Llévame al otro lado
Las chispas vuelan como el cuarto de julio
Sólo llévame al otro lado
Veo esa mirada sexy en tus ojos
Y sé que ya no somos amigos
Si caminamos por este camino
Seguro que seremos amantes
Así que esta noche bésame como si fuera a hacer o morir
Y llévame al otro lado
Estoy fuera de contacto, estoy fuera de amor
Te recogeré cuando estés bajando
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora
Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero bailar toda la noche
Sé que estamos sólo a mitad del recorrido hasta allá
Pero me llevas hasta el final
Me llevas todo el camino
Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?
Si la locura de nuestro amor, ¿por qué eres mi claridad?
No estoy muy seguro de cómo sentirte al respecto
Algo en la manera en la que te mueves
Me hace sentir que no puedo vivir sin ti
Que me lleva todo el camino
Quiero que te quedes
Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?
(Quiero que te quedes)
Si la locura de nuestro amor, ¿por qué eres mi claridad?
(Quiero que te quedes)
Tengo mi boleto para el camino largo
El que tiene las vistas más bonitas
Y seguro que me gustaría una dulce compañía
Y me voy mañana, ¿qué dices?
Necesito tu amor
(Si nuestro amor es una tragedia)
Realmente quiero amar a alguien
Necesito tu amor
(Si la locura de nuestro amor)
Realmente quiero amar a alguien
Na na na na na na na, oye, oye, oye
Na na na na na na na, oye, oye, oye, oye, Anthem Lights
¿Podemos volver atrás, este es el momento?
Esta noche es la noche, lucharemos hasta que termine
Así que levantamos las manos como si el techo no pudiera sostenernos
Como si el techo no pudiera sostenernos
¿Podemos volver atrás, este es el momento?
Esta noche es la noche, lucharemos hasta que termine
Así que levantamos las manos como si el techo no pudiera sostenernos
Como si el techo no pudiera sostenernos