Traducción de la letra de la canción Boomerang - Anthem Lights

Boomerang (original)

I know your heart has had enough
You’ve hit the wall but you still try to be tough
You swear nobody understands this hell that you’re going through
The nightmare that’s coming true
You tell your friends that you’re okay, but
That light inside of you is starting to fade
You barely recognize yourself
You’re lost and your so afraid
You don’t have to be so brave
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang
Walk out the door and take a chance
Sometimes you gotta fall to see where you land
Don’t gotta have it figured out
If you feel like giving up, just lean on the ones you love
Even the sun goes sinking down, but
You know tomorrow it’ll rise from the ground
Here in the rain it’s hard to see
The place that you wanna be
It’s closer than you think
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)
Bridge:
I know your heart has had enough
You’ve hit your wall but you don’t have to be tough
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)

Boomerang (traducción)

Sé que tu corazón ha tenido suficiente
Te has topado con la pared, pero aún intentas ser duro
Juras que nadie entiende este infierno que estás pasando
La pesadilla que se está haciendo realidad
Les dices a tus amigos que estás bien, pero
Esa luz dentro de ti está empezando a desvanecerse
Apenas te reconoces
Estás perdido y tienes tanto miedo
No tienes que ser tan valiente
A veces solo necesitamos romper y sentir
Déjate llevar, tómate un tiempo para que puedas empezar a sanar
Anda y tíralo, tu suerte cambiará
Pierde el control, no, no intentes contenerlo
Volverás más fuerte, este no es el final
Vas a encontrar tu camino
Eres como un boomerang
Sal por la puerta y arriésgate
A veces tienes que caer para ver dónde aterrizas
No tienes que tenerlo resuelto
Si tienes ganas de rendirte, solo apóyate en los que amas
Incluso el sol se pone, pero
Sabes que mañana se levantará del suelo
Aquí bajo la lluvia es difícil ver
El lugar en el que quieres estar
Está más cerca de lo que crees
A veces solo necesitamos romper y sentir
Déjate llevar, tómate un tiempo para que puedas empezar a sanar
Anda y tíralo, tu suerte cambiará
Pierde el control, no, no intentes contenerlo
Volverás más fuerte, este no es el final
Vas a encontrar tu camino
Eres como un boomerang.
(x4)
Puente:
Sé que tu corazón ha tenido suficiente
Te has topado con tu pared, pero no tienes que ser duro
A veces solo necesitamos romper y sentir
Déjate llevar, tómate un tiempo para que puedas empezar a sanar
Anda y tíralo, tu suerte cambiará
Pierde el control, no, no intentes contenerlo
Volverás más fuerte, este no es el final
Vas a encontrar tu camino
Eres como un boomerang.
(x4)