| Take those boots off the shelf
| Saca esas botas del estante.
|
| Wipe that dust off yourself
| Limpia ese polvo tú mismo
|
| Even if you’ve been through hell; | Incluso si has pasado por un infierno; |
| you’re back
| estás de vuelta
|
| It’s time to separate the men from the boys
| Es hora de separar a los hombres de los niños.
|
| And the women from the girls
| Y las mujeres de las niñas
|
| And the tools from the toys
| Y las herramientas de los juguetes.
|
| Even if you’re freaking out: just relax
| Incluso si te estás volviendo loco: solo relájate
|
| Hey, before it gets too late
| Oye, antes de que sea demasiado tarde
|
| Before the night is over, before the world’s awake
| Antes de que termine la noche, antes de que el mundo despierte
|
| Everything will change
| Todo va a cambiar
|
| Hey, I feel it coming on
| Oye, siento que se acerca
|
| Starting like a fire, tonight you lit the flame
| Comenzando como un fuego, esta noche encendiste la llama
|
| Now everything will change
| Ahora todo cambiará
|
| Back when it used to hurt
| Cuando solía doler
|
| Took you a little while just to find the worth
| Te tomó un poco de tiempo solo para encontrar el valor
|
| Losing, well, it sometimes burns, but you keep moving on
| Perder, bueno, a veces quema, pero sigues adelante
|
| You’ve got to push on like you’re leading the nation
| Tienes que seguir adelante como si estuvieras liderando la nación
|
| Got to make the best out of this situation
| Tengo que sacar lo mejor de esta situación
|
| Get your hands up like it’s a celebration
| Levanta las manos como si fuera una celebración
|
| And you keep moving on
| Y sigues adelante
|
| Singing hey, before it gets too late
| Cantando hey, antes de que sea demasiado tarde
|
| Before the night is over, before the world’s awake
| Antes de que termine la noche, antes de que el mundo despierte
|
| Everything will change
| Todo va a cambiar
|
| Hey, I feel it coming on
| Oye, siento que se acerca
|
| Starting like a fire, tonight you lit the flame
| Comenzando como un fuego, esta noche encendiste la llama
|
| Now everything will change
| Ahora todo cambiará
|
| (oh)
| (Oh)
|
| Now everything will change
| Ahora todo cambiará
|
| (oh)
| (Oh)
|
| Everything will change
| Todo va a cambiar
|
| (you can talk the talk-talk, but you can’t walk the walk-walk)
| (puedes hablar el talk-talk, pero no puedes caminar el walk-walk)
|
| Take those boots off the shelf
| Saca esas botas del estante.
|
| Wipe that dust off yourself
| Limpia ese polvo tú mismo
|
| Even if you’ve been through hell; | Incluso si has pasado por un infierno; |
| you’re back
| estás de vuelta
|
| Hey, before it gets too late
| Oye, antes de que sea demasiado tarde
|
| Before the night is over, before the world’s awake
| Antes de que termine la noche, antes de que el mundo despierte
|
| Everything will change
| Todo va a cambiar
|
| Hey, I feel it coming on
| Oye, siento que se acerca
|
| Starting like a fire, tonight you lit the flame
| Comenzando como un fuego, esta noche encendiste la llama
|
| Now everything will change
| Ahora todo cambiará
|
| It’ll change
| cambiará
|
| (you can talk the talk-talk, but you can’t walk the walk-walk)
| (puedes hablar el talk-talk, pero no puedes caminar el walk-walk)
|
| You won’t know If you don’t try
| No lo sabrás si no lo intentas
|
| (you can talk the talk-talk, but you can’t walk the walk-walk)
| (puedes hablar el talk-talk, pero no puedes caminar el walk-walk)
|
| It’ll change
| cambiará
|
| (you can talk the talk-talk, but you can’t walk the walk-walk)
| (puedes hablar el talk-talk, pero no puedes caminar el walk-walk)
|
| Everything changes
| Todo cambia
|
| Life happens in stages
| La vida sucede en etapas
|
| You won’t have your story
| No tendrás tu historia
|
| Without turning pages yeah | Sin pasar páginas, sí |