Traducción de la letra de la canción Good 4 U / Misery Business - Anthem Lights

Good 4 U / Misery Business (original)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you’ve been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you’re doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind (lower octave continues)
I’ve spent the night cryin' on the floor in my bathroom
Just over the fact that I really don’t get it
But I guess good for you
I’m in the business of misery
Let’s take it from the top
She’s got a body like an hourglass, it’s ticking like a clock
It’s a matter of time before we all run out
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now

(traducción)

Bueno, bien por ti, supongo que avanzaste muy fácilmente.
Encontraste una chica nueva y solo te tomó un par de semanas
¿Recuerdas cuando dijiste que querías darme el mundo?
(Ah ah ah ah)
Y bien por ti, supongo que has estado trabajando en ti mismo
Supongo que la terapeuta que encontré para ti realmente me ayudó.
Ahora puedes ser un mejor hombre para tu nueva chica
Bueno, bien por ti, te ves feliz y saludable.
Yo no, si alguna vez quisiste preguntar
Bien por ti, lo estás haciendo muy bien sin mí.
Cariño, Dios, desearía poder hacer eso
He perdido la cabeza (continúa la octava inferior)
He pasado la noche llorando en el piso de mi baño
Solo por el hecho de que realmente no lo entiendo
Pero supongo que bien por ti
Estoy en el negocio de la miseria
Tomemos desde arriba
Ella tiene un cuerpo como un reloj de arena, hace tictac como un reloj
Es cuestión de tiempo antes de que todos se acaben
Cuando pensé que era mío, ella lo agarró por la boca
Vaya, nunca quise presumir
Pero lo tengo donde lo quiero ahora
Vaya, nunca fue mi intención presumir
Para robarlo todo lejos de ti ahora