Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Anthem Lights

Heart Attack (original)

Never put your love out on the line
Never say yes to the right guy
Never had trouble getting what you want
Someone used to feel like your not enough
Don’t have to care
So play ‘em like a Ken doll
Won’t wash your hair
Just em bounce like basketball
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear high heels
Yes, I want to treat you right
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
I never break a sweat for the other girls
Then you come around, and changed my world
All you have to do is be your self
It’s always alright just let me help
It’s just not fair
I hate to see you when your hurting
I gasp for air
Together we’ll be worth it
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear perfume
Yes, I want to treat you right girl
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
The feelings are lost in your lungs
They’re burning, you’d rather be numb
O yes I’m the one to blame
So scared you take off in a run
I’m flying too close to the sun
And you burst into flames
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack

Heart Attack (traducción)

Nunca pongas tu amor en la línea
Nunca digas si a la persona correcta
Nunca tuve problemas para conseguir lo que quieres
Alguien solía sentir que no eras suficiente
no tiene que importarte
Así que juégalos como un muñeco Ken
no te lavas el pelo
Solo rebotan como el baloncesto
Pero yo, quiero hacerte como una chica
Pinta tus uñas y usa tacones altos
Sí, quiero tratarte bien
Solo dame tu mano
Me haré brillar, pero tú lo cubres
No dejaré que se muestre
Sigues levantando tus defensas
Como si no quisieras enamorarte
Si alguna vez hiciste eso
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto
Nunca sudo por las otras chicas
Luego vienes y cambiaste mi mundo
Todo lo que tienes que hacer es ser tú mismo
Siempre está bien solo déjame ayudar
Es que no es justo
Odio verte cuando te duele
Jadeo por aire
Juntos valdremos la pena
Pero yo, quiero hacerte como una chica
Píntate las uñas y ponte perfume.
Sí, quiero tratarte bien chica
Solo dame tu mano
Me haré brillar, pero tú lo cubres
No dejaré que se muestre
Sigues levantando tus defensas
Como si no quisieras enamorarte
Si alguna vez hiciste eso
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto
Los sentimientos se pierden en tus pulmones
Están ardiendo, preferirías estar entumecido
O sí, yo soy el culpable
Tan asustado que despegas en una carrera
Estoy volando demasiado cerca del sol
Y estallaste en llamas
Me haré brillar, pero tú lo cubres
No dejaré que se muestre
Me haré brillar, pero tú lo cubres
No dejaré que se muestre
Sigues levantando tus defensas
Como si no quisieras enamorarte
Si alguna vez hiciste eso
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto
Crees que te daría un infarto