Traducción de la letra de la canción Hold on to Me / Hold On - Anthem Lights

Hold on to Me / Hold On (original)

When the best of me is barely breathing
When I’m not somebody I believe in
Hold on to me
When I miss the light the night has stolen
When I’m slamming all the doors You’ve opened
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me when it’s too dark to see You
When I am sure I have reached the end
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
You know you can call me if you need someone
I’ll pick up the pieces if you come undone
Painting stars up on your ceiling 'cause you
Wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you can call me if you need someone
Hold on to me when it’s too dark to see You (I need you to hold on)
When I am sure I have reached the end (Heaven is a place not too far away)
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on

Hold on to Me / Hold On (traducción)

Cuando lo mejor de mí apenas respira
Cuando no soy alguien en quien creo
Aférrate a mí
Cuando extraño la luz que la noche me ha robado
Cuando estoy cerrando todas las puertas que has abierto
Aférrate a mí
Aférrate a mí
Aférrate a mí cuando esté demasiado oscuro para verte
Cuando estoy seguro de haber llegado al final
Aférrate a mí cuando olvide que te necesito
Cuando te suelte, abrázame de nuevo
Necesito que aguantes
El cielo es un lugar no muy lejano
Todos sabemos que debería ser yo
Decir que todos cometemos errores
Toma mi mano y aguanta
Dime todo lo que necesites decir
Porque sé lo que se siente ser alguien
Se siente como alguien que pierde su camino
Sabes que puedes llamarme si necesitas a alguien
Recogeré los pedazos si te deshaces
Pintando estrellas en tu techo porque tú
Ojalá pudieras encontrar algún sentimiento, sí, tú
Sabes que puedes llamarme si necesitas a alguien
Aférrate a mí cuando esté demasiado oscuro para verte (necesito que aguantes)
Cuando estoy seguro de haber llegado al final (el cielo es un lugar no muy lejano)
Aférrate a mí cuando olvide que te necesito
Cuando te suelte, abrázame de nuevo
Necesito que aguantes