Traducción de la letra de la canción M5 Medley - Anthem Lights

M5 Medley (original)

How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you’ll need a miracle
When it gets cold outside
And you got nobody to love
(Whoa-oh-oh)
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
I’ve had you so many times
But somehow I want more, yeah
I don’t mind spending every day
Out on your corner in the pouring rain, oh
Sunday morning rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shrouding us in moments, unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
Give me something to believe in
'Cause I don’t believe in you anymore, anymore
I am in misery
There ain’t nobody who can comfort me
I’ve got the moves like Jagger
And I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you one more night
And when the daylight comes I’ll have to go
But tonight I’m gonna hold you so close
'Cause in the daylight
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
So where were you?
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to
Animals, animals, animals, -mals
Sugar, yes please
Won’t you come and put it down on me
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, been wishin' for you
Ooh, ooh, tryna do what lovers do
'Cause girls like you
Run around with guys like me
Till sundown, when I come through
I’ll need a girl like you, yeah yeah

(traducción)

¿Cómo te atreves a decir que mi comportamiento es inaceptable?
Tan condescendiente innecesariamente crítico
Tengo la tendencia de ponerme muy físico.
Así que cuida tus pasos porque si lo hago necesitarás un milagro
Cuando hace frío afuera
Y no tienes a nadie a quien amar
(Whoa-oh-oh)
Este amor ha cobrado su precio en mí
Ella dijo adiós demasiadas veces antes
te he tenido tantas veces
Pero de alguna manera quiero más, sí
No me importa gastar todos los días
Afuera en tu esquina bajo la lluvia torrencial, oh
La lluvia del domingo por la mañana está cayendo
Roba algunas portadas, comparte algo de piel
Las nubes nos envuelven en momentos inolvidables
Te retuerces para encajar en el molde en el que estoy
Dame algo en lo que creer
Porque ya no creo en ti, nunca más
Estoy en la miseria
No hay nadie que pueda consolarme
Bailo como Mick Jagger
Y estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿Dónde se han ido los tiempos, bebé, todo está mal?
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Y sé que lo dije un millón de veces
Pero solo me quedaré contigo una noche más
Y cuando llegue la luz del día tendré que ir
Pero esta noche te abrazaré tan cerca
Porque a la luz del día
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero bailar toda la noche
Sé que estamos sólo a mitad del recorrido hasta allá
Entonces, ¿dónde estabas?
Todos los caminos que tomaste volvieron a mí
Así que estoy siguiendo el mapa que te lleva
El mapa que te lleva
No hay nada que pueda hacer
El mapa que conduce a
Animales, animales, animales, -mals
Azúcar, sí por favor
¿No vendrás y lo dejarás sobre mí?
No quiero saber, saber, saber, saber
¿Quién te lleva a casa, a casa, a casa, a casa?
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en que solía amarte, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, te he estado deseando
Ooh, ooh, intenta hacer lo que hacen los amantes
Porque a las chicas les gustas
Correr con tipos como yo
Hasta el atardecer, cuando llego
Necesitaré una chica como tú, sí, sí