Traducción de la letra de la canción My Country 'tis of Thee - Anthem Lights

My Country 'tis of Thee (original)

My country, ' tis of thee,
Sweet land of liberty, of thee I sing;
Land where my fathers died,
Land of the pilgrims' pride,
From every mountainside let freedom ring!
Let music swell the breeze,
And ring from all the trees sweet freedom’s song;
Let mortal tongues awake;
Let all that breathe partake;
Let rocks their silence break, the sound prolong
Our fathers' God, to thee,
Author of liberty, to thee we sing;
Long may our land be bright
With freedom’s holy light;
Protect us by thy might, great God, our King
My country, ' tis of thee,
Sweet land of liberty, of thee I sing

(traducción)

Mi patria, es tuya,
Dulce tierra de libertad, a ti canto;
Tierra donde murieron mis padres,
Tierra del orgullo de los peregrinos,
¡Que suene la libertad desde cada ladera!
Deja que la música hinche la brisa,
Y suene desde todos los árboles la dulce canción de la libertad;
Que se despierten las lenguas mortales;
Que todos los que respiran participen;
Deja que las rocas rompan su silencio, que el sonido se prolongue
Dios de nuestros padres, a ti,
Autor de la libertad, a ti cantamos;
Que nuestra tierra sea brillante por mucho tiempo
con la luz sagrada de la libertad;
Protégenos con tu poder, gran Dios, Rey nuestro
Mi patria, es tuya,
Dulce tierra de libertad, de ti canto