Traducción de la letra de la canción Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away - Anthem Lights

Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away (original)

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
This is how you remind me
Of what I really am
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream.
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?
And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
Never knew we ever went without
The second floor is hard for sneaking out
Oh, oh, oh
Oh, god, I
I love you (I love yooou)
I loved you all along
And I miss you (I miss yooou)
Far away for far too long
Cause you know
You know, you know
Every memory of looking out the back door
Had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
I love you
Look at this photograph
This is how you remind me
Someday, somehow
Goodbye, goodbye

(traducción)

Nunca lo hizo como un hombre sabio
No pude cortarlo como un pobre hombre robando
Cansado de vivir como un ciego
Estoy harto de la vista sin un sentido del sentimiento
Así es como me recuerdas
De lo que realmente soy
No pasa nada, siempre y cuando
Sabes que algún día lo haré
Algún día, de alguna manera
Voy a hacerlo bien, pero no ahora
Sé que te estás preguntando cuándo
(Tú eres el único que sabe eso)
He estado equivocado, he estado abajo
He estado en el fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza
Gritar.
Mira esta fotografía
cada vez que lo hago me hace reir
¿Cómo nuestros ojos se pusieron tan rojos?
¿Y qué diablos pasa por la cabeza de Joey?
Y aquí es donde crecí
Creo que el dueño actual lo arregló.
Nunca supe que alguna vez fuimos sin
El segundo piso es difícil para escabullirse
oh, oh, oh
Oh, dios, yo
Te amo (te amooooo)
Te amé todo el tiempo
Y te extraño (te extraño)
Lejos por demasiado tiempo
porque sabes
Tu sabes tu sabes
Cada recuerdo de mirar por la puerta trasera
Tenía el álbum de fotos extendido en el piso de mi habitación
Es difícil decirlo, hora de decirlo
Adiós, adiós
Cada recuerdo de salir por la puerta principal
Encontré la foto del amigo que buscaba
Es difícil decirlo, hora de decirlo
Te quiero
Mira esta fotografía
Así es como me recuerdas
Algún día, de alguna manera
Adiós, adiós