Traducción de la letra de la canción Run Away - Anthem Lights

Run Away (original)

Take a breath, Take a break for a minute
Now I’ve gotta figure this out
I’m sick of fools, Sick of losers still winning
I get so turned around
The other shoe dropped
When I drew the last straw
Then the camels back broke
And I’m done pretending
Nothing can get me down
I’m a little unwell, Like I’m not myself
And I need another joke
Like I need a heat stroke
Gotta get out somehow
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
I’ve always heard, Not to hide from the hard times
Maybe I should take it head on
What’s the use, When it’s crooked by design
Oh, I’d rather not be a pawn
The other shoe dropped
When I drew the last straw
Then the camels back broke
And I’m done pretending
Nothing can get me down
I’m a little unwell, Like I’m not myself
And I need another joke
Like I need a heat stroke
Save me before I drown
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
We can run, We can run, We can run
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
(We can run, We can run)
Oooohhhhhhh
(We can run, We can run, We can run away)
Doesn’t matter where you wanna go
I can take you there, Just let me know
Doesn’t matter where you wanna go
I can take you there
I’ll give you everything, Just say the word
I’ll spend my every breath, To let you learn
I’ll give you everything, Just say the word
I can take you there

(traducción)

Toma un respiro, toma un descanso por un minuto
Ahora tengo que resolver esto
Estoy harto de los tontos, harto de los perdedores que siguen ganando
Me da la vuelta
El otro zapato cayó
Cuando saqué la última gota
Entonces la espalda de los camellos se rompió
Y he terminado de fingir
Nada puede deprimirme
Estoy un poco mal, como si no fuera yo mismo
Y necesito otra broma
Como si necesitara un golpe de calor
Tengo que salir de alguna manera
Podemos huir, podemos tomar vuelo
No necesitamos una razón
Podemos cabalgar toda la noche
No te preocupes, el mundo no se romperá (d-d-down)
No te preocupes solo haz tu escape
Podemos desaparecer, desvanecernos en la luz de las estrellas
Nunca mirar hacia atrás, de alguna manera está bien
No te preocupes, no me importa lo que digan.
Podemos correr, podemos correr, podemos escapar
Siempre he oído, No esconderse de los tiempos difíciles
Tal vez debería tomarlo de frente
¿De qué sirve, cuando está torcido por diseño?
Oh, prefiero no ser un peón
El otro zapato cayó
Cuando saqué la última gota
Entonces la espalda de los camellos se rompió
Y he terminado de fingir
Nada puede deprimirme
Estoy un poco mal, como si no fuera yo mismo
Y necesito otra broma
Como si necesitara un golpe de calor
Sálvame antes de que me ahogue
Podemos huir, podemos tomar vuelo
No necesitamos una razón
Podemos cabalgar toda la noche
No te preocupes, el mundo no se romperá (d-d-down)
No te preocupes solo haz tu escape
Podemos desaparecer, desvanecernos en la luz de las estrellas
Nunca mirar hacia atrás, de alguna manera está bien
No te preocupes, no me importa lo que digan.
Podemos correr, podemos correr, podemos escapar
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
Podemos correr, podemos correr, podemos correr
Podemos huir, podemos tomar vuelo
No necesitamos una razón
Podemos cabalgar toda la noche
No te preocupes, el mundo no se romperá (d-d-down)
No te preocupes solo haz tu escape
Podemos desaparecer, desvanecernos en la luz de las estrellas
Nunca mirar hacia atrás, de alguna manera está bien
No te preocupes, no me importa lo que digan.
Podemos correr, podemos correr, podemos escapar
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
Bebé nada puede detenernos
Podemos construir nuestra propia metrópolis
Tenemos todo lo que necesitamos
Podemos vivir una fantasía
(Podemos correr, Podemos correr)
Oooohhhhhhh
(Podemos correr, podemos correr, podemos escapar)
No importa a donde quieras ir
Puedo llevarte allí, solo házmelo saber
No importa a donde quieras ir
Puedo llevarte ahi
Te daré todo, solo di la palabra
Gastaré cada uno de mis respiros, para dejarte aprender
Te daré todo, solo di la palabra
Puedo llevarte ahi