Traducción de la letra de la canción Taylor Swift Mash-Up - Anthem Lights

Taylor Swift Mash-Up (original)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me
If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me
You belong with me
So glad you made time to see me
How’s life?
Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red

(traducción)

Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cierro los ojos y comienza el flashback
Estoy parado allí en el balcón en el aire de verano
Ver las luces, ver la fiesta, los vestidos de gala
Te veo abrirte paso entre la multitud
Y decir, «Hola»
Yo no sabía
Ahí estaba Romeo, estaba tirando piedritas
Y tu papi dijo: «Aléjate de Julieta»
estaba llorando en la escalera
Rogándote, por favor no te vayas
Porque me perteneces
si pudieras ver
Que soy yo quien te entiende
Estado aquí todo el tiempo
Entonces, ¿por qué no puedes ver?
Tu perteneces a lado mío
En espera y esperando en tu puerta trasera
Todo este tiempo, ¿cómo es posible que no lo supieras?
Cariño, me perteneces
Tu perteneces a lado mío
Me alegro de que hayas hecho tiempo para verme.
¿Como es la vida?
Dime cómo está tu familia
No los he visto en un tiempo.
Has estado bien, más ocupado que nunca.
Pequeñas charlas, el trabajo y el clima.
Tu guardia está alta y sé por qué
Porque la última vez que me viste
Todavía está grabado en el fondo de tu mente
Me diste rosas y ahí las dejé morir
Así que este soy yo tragándome mi orgullo
Parado frente a ti diciendo: «Lo siento por esa noche»
Vuelvo a diciembre todo el tiempo
Resulta que la libertad no es más que extrañarte
Deseando haberme dado cuenta de lo que tenía cuando eras mía
Volvería a diciembre todo el tiempo
Algún día viviré en una gran ciudad
Y todo lo que alguna vez serás es malo
Oh, algún día, seré lo suficientemente grande como para que no puedas pegarme
Y todo lo que alguna vez serás es malo
¿Por qué tienes que ser tan malo?
No te preocupes por tu pequeña y bonita mente
La gente lanza piedras a las cosas que brillan
Y la vida hace que el amor parezca difícil
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Las apuestas son altas, las aguas turbulentas
Pero este amor es nuestro
Nunca nunca nunca volveremos a estar juntos
Este amor es nuestro
Nunca nunca nunca volveremos a estar juntos
Este amor es nuestro
Porque sabía que eras un problema cuando entraste
Nunca volveremos a estar juntos
Me averguenzo ahora
Me voló a lugares que nunca había estado
Sabía que eras un problema cuando entraste
Nunca volveremos a estar juntos
Me averguenzo ahora
Me voló a lugares que nunca había estado
me siento 22
Perderla fue azul como si nunca hubiera sabido
Extrañarla fue gris oscuro todo el tiempo
Olvidarla es como tratar de conocer a alguien que nunca conociste
Amarla era rojo, tan rojo
Amarla era rojo, tan rojo
Amarla era rojo, tan rojo
Amarla era rojo, tan rojo