Traducción de la letra de la canción Stagnant Water - Anti-Mortem

Stagnant Water (original)

Ruined body swinging from a tree
Gunshot wound clean in a soft felt sea
Cut throat dead on a blood red sun
And the right hand of god
Is a gun!
Full moon overhead
A good night to burry your dead
Your body aches as the night closes in
Waves crash down, is kept with no end
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
How long can I live this disease?
How long will it imprison me?
Blood drawn So now I can bleed
Leave him here to suffer with me
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
The blood pours in frozen streams
Sticks of death blows in with the breeze
Pull it in so you lay your head
On the blood and mouth of the river bed
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
Gather round the whipping pole boy
Take there turns in beating you down
cringe your teeth and feel it coming
Just some more meat to pound
Begging does you no good
Turn your death into you peace
Sober life as you feel it coming
Without a chance of being free
Break, break, break these damn chains!

(traducción)

Cuerpo arruinado colgando de un árbol
Herida de bala limpia en un mar de fieltro suave
Cortar la garganta muerta en un sol rojo sangre
Y la diestra de dios
es un arma!
Sobrecarga de luna llena
Una buena noche para enterrar a tus muertos
Tu cuerpo duele mientras la noche se cierra
Las olas chocan, se mantienen sin fin
Agua estancada en tus venas
Un disparo es tu dolor
Hombre sin vida en el lecho de un río
El agua estancada se vuelve roja como la sangre
¿Cuánto tiempo puedo vivir esta enfermedad?
¿Cuánto tiempo me encarcelará?
Sangre extraída Así que ahora puedo sangrar
Déjalo aquí para que sufra conmigo
Agua estancada en tus venas
Un disparo es tu dolor
Hombre sin vida en el lecho de un río
El agua estancada se vuelve roja como la sangre
La sangre se derrama en arroyos congelados
Palos de muerte soplan con la brisa
Tíralo para que recuestes tu cabeza
Sobre la sangre y la boca del lecho del río
Agua estancada en tus venas
Un disparo es tu dolor
Hombre sin vida en el lecho de un río
El agua estancada se vuelve roja como la sangre
Reúnanse alrededor del chico del poste de flagelación
Tomar turnos para derrotarte
aprieta los dientes y siente que viene
Solo un poco más de carne para machacar
Rogar no te hace bien
Convierte tu muerte en tu paz
Vida sobria como la sientes venir
Sin posibilidad de ser libre
¡Rompe, rompe, rompe estas malditas cadenas!