Traducción de la letra de la canción Wake Up - Anti-Mortem

Wake Up (original)

I know your face, I’ve seen it once before
Your twisted truth lies behind closed doors
But we’re not blind
We can open our eyes and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Give us a reason not to riot in the streets
Give us a voice and set your pepole free
Lock their closed doors
Throw away the key
We can open our eyes
We can learn how to see and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
The wars that we’ve been losing
The wrong paths that we’ve been choosing
Every answer that they’ve made
More questions now replace
If we keep waiting on
Them to change the song
Will wake up one day…
And realize it’s too late!
(Guitar Solo)
Wake up
Rise up
Don’t be afraid to
Stand up
Speak up
Show us your face
And wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Rise up!
Stand up!
Speak Up!
Wake Up!

(traducción)

Conozco tu cara, la he visto una vez antes
Tu verdad retorcida yace detrás de puertas cerradas
Pero no estamos ciegos
Podemos abrir los ojos y...
Despierta despierta
Levántate, levántate
No tengas miedo de
Levántate, levántate
Habla, habla
Muéstranos tu cara
Mentirosos líderes reyes engañadores
todos son iguales
Te dimos tu poder
Podemos llevárnoslo
¡Lejos!
Danos una razón para no hacer disturbios en las calles
Danos una voz y libera a tu pueblo
Cierra sus puertas cerradas
tirar la llave
Podemos abrir los ojos
Podemos aprender a ver y...
Despierta despierta
Levántate, levántate
No tengas miedo de
Levántate, levántate
Habla, habla
Muéstranos tu cara
Mentirosos líderes reyes engañadores
todos son iguales
Te dimos tu poder
Podemos llevárnoslo
Las guerras que hemos estado perdiendo
Los caminos equivocados que hemos estado eligiendo
Cada respuesta que han hecho
Más preguntas ahora reemplazar
Si seguimos esperando
Que cambien la canción
despertará un día...
¡Y date cuenta de que es demasiado tarde!
(Solo de guitarra)
Despierta
Levantate
No tengas miedo de
Ponerse de pie
Hablar alto
Muéstranos tu cara
Y despierta, despierta
Levántate, levántate
No tengas miedo de
Levántate, levántate
Habla, habla
Muéstranos tu cara
Mentirosos líderes reyes engañadores
todos son iguales
Te dimos tu poder
Podemos llevárnoslo
¡Lejos!
¡Levantate!
¡Ponerse de pie!
¡Hablar alto!
¡Despierta!